Переклад тексту пісні Divide - Passafire

Divide (оригінал)

All I really need is just some room to breathe
Some space to separate what has been conceived
They say we’re making our way, our way to an early grave
With some dues to pay, and resolution seems so far away
Get your fix from fear, this is modern insecure
Watch it on the news it don’t get much better
Those news casters sure are clever
Using our doubts and pimping our trust
Breaking down the walls just to build them back up
We are all of the same
You can wave your flag so high
Praise the cause with silver streams
Right off in that sky for your own side
Oh how you try and divide
Try now and divide
Well it seems to me that everywhere you turn
There’s a new cause for concern
Force the faction, slight of hand
A good distraction, change of plans
Brick by brick and stone by stone
Pointing out the flaws but you can’t see your own
Civilized, multiply, this enterprise
Because you’re bubbling on down the line
Yes you’re bubbling on down the line
Yeah you’re bubbling on down the line
Oh it’s a feeling that’s oh so fine
You can wave your flag so high
Praise the cause with silver streams
Right off in that sky for your own side
Oh how you try and divide
Try now and divide

Divide (переклад)

Все, що мені дійсно потрібно, це просто місця, щоб дихати
Трохи місця, щоб відокремити задумане
Кажуть, ми пробираємося, до ранньої могили
З деякими зобов’язаннями, які потрібно сплатити, і вирішення проблеми здається таким далеким
Виправтеся зі страху, це сучасно небезпечно
Дивіться у новинах — він не стане набагато кращим
Ці ведучі новин, безперечно, розумні
Використовуючи наші сумніви та сутенерство нашої довіри
Зруйнувати стіни, щоб їх знову відбудувати
Ми всі однакові
Ви можете так високо розмахувати прапором
Хваліть справу срібними струмками
Відразу на цьому небі для себе
О, як ви намагаєтеся розділити
Спробуйте зараз і розділіть
Ну, мені здається , що куди б ви не обернулися
Виникла нова причина для занепокоєння
Примусьте фракцію, легка рука
Гарне відволікання, зміна планів
Цеглинка за цеглиною і камінь за каменем
Вказуючи на недоліки, але ви не бачите своїх
Цивілізуйте, примножуйте, це підприємство
Тому що ви перебуваєте в курсі
Так, ви все кидаєте
Так, ви кидаєтеся в хід
О, це таке відчуття, яке таке чудове
Ви можете так високо розмахувати прапором
Хваліть справу срібними струмками
Відразу на цьому небі для себе
О, як ви намагаєтеся розділити
Спробуйте зараз і розділіть