Переклад тексту пісні Waltzing Disappointments - Pascale Picard

Waltzing Disappointments (оригінал)

Oh no, the first snow
Is peacefully lying on the grass
Oh no, I see
November gets ready for the ball
Did you stop to breathe?
As if you were trying to hear my heartbeat
And my other waltzing disappointments
Did I stop to breathe?
As if you were trying to take my heartbeat
Whose hand is this?
Pulling me once again into darkness
Oh no, I can’t see
This black hole is sucking out all the light
Did you stop to breathe?
As if you were trying to read my heartbeat
And my other waltzing disappointments
Did I stop to breathe?
As if you were trying to take my heartbeat
Oh no, I see
My pale reflection in the ice
Oh no, it seems
I can’t recognize my own voice

(переклад)

Ні, перший сніг
Мирно лежить на траві
О, ні, бачу
Листопад готується до балу
Ви зупинилися, щоб дихати?
Ніби ти намагаєшся почути моє серцебиття
І мої інші вальсові розчарування
Я зупинився, щоб дихати?
Ніби ти намагаєшся вловити моє серцебиття
Чия це рука?
Знову тягне мене в темряву
Ні, я не бачу
Ця чорна діра висмоктує все світло
Ви зупинилися, щоб дихати?
Ніби ти намагаєшся прочитати моє серцебиття
І мої інші вальсові розчарування
Я зупинився, щоб дихати?
Ніби ти намагаєшся вловити моє серцебиття
О, ні, бачу
Моє бліде відображення в льоду
О, ні, здається
Я не впізнаю власний голос