Переклад тексту пісні La tempête - Pascale Picard

La tempête - Pascale Picard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La tempête, виконавця - Pascale Picard. Пісня з альбому The Beauty We've Found, у жанрі
Дата випуску: 11.10.2018
Лейбл звукозапису: Simone
Мова пісні: Французька

La tempête

(оригінал)
J’en veux au ciel qui tombe sur ma tête
Aux vagues qui valsent (sans toi)
À l’orage qui passe
Quand la rage casse
Tout en moi
J’en veux pas des années qu’il me reste
À quoi bon si c’est sans toi?
J’en veux pas
(De l’avenir qui s’dessine
Tout en noir)
Quand finalement la nuit tombe
Je sais qu’une autre se lèvera
Seul à la fin du monde
En espérant que fonde la peine
Se calme la tempête sous mon toit
À la fenêtre
J’attends que tu
Ne reviennes pas
À chaque lumière du jour
Je reprends le combat
Seul au bout de l’amour
J’en veux pas des années qu’il me reste
À quoi bon si c’est sans toi?
J’en veux pas
(De l’avenir qui s’dessine
Tout en noir)
On ne retient pas le soleil au sol
Mais dis-moi qu’il reviendra
Ne me laisse pas
Ne me laisse pas
(переклад)
Я звинувачую небо, яке впало на мою голову
До вальсуючих хвиль (без тебе)
До швидкоплинної бурі
Коли лють зривається
Все в мені
Я не хочу, щоб залишалися роки
Що добре, якщо без тебе?
я не хочу цього
(Про майбутнє, яке формується
все в чорному)
Коли нарешті настане ніч
Я знаю, що встане інший
Сам на кінці світу
Сподіваючись, що це спричиняє біль
Заспокоює бурю під моїм дахом
Біля вікна
Я чекаю на вас
Не повертайся
У кожному світлі дня
Я беру бій назад
На самоті в кінці кохання
Я не хочу, щоб залишалися роки
Що добре, якщо без тебе?
я не хочу цього
(Про майбутнє, яке формується
все в чорному)
Ми не тримаємо сонце на землі
Але скажи мені, що він повернеться
Не покидай мене
Не покидай мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shine on You Crazy Diamond 2006
Wish You Were Here 2006
Thinking of It 2004
A While 2004
Runaway 2014
Whole 2018
Sleepwalker 2014
In Town 2018
Witch Hunt 2018
Rock Bottom 2018
The Beauty We've Found 2018
Too Little Too Late 2018
Waltzing Disappointments 2018
Smoke and Mirrors 2018

Тексти пісень виконавця: Pascale Picard

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Yellow Sarong 2021
Aquele Doce Beijo ft. Emanuel 2006
Drako Nuevo 2023
Sombre Wine 2011
#TG3 Intro 2014
Nossos Problemas 1979
Idoleit 2021
I Steh Auf Di 2004
Planet Of The Apes ft. Capone, Sheek Louch, Capone 2006
Jimmy West And John Dunn The Bully ft. Tim Bluhm 2021