Переклад тексту пісні The Beauty We've Found - Pascale Picard

The Beauty We've Found (оригінал)

The seasons change
The flowers wither
I believe we should
Stop and smell the roses
'Cause maybe this time
It won’t blow up in our faces
And if it does, we’ll gather up the pieces
But now let ourselves be drawn
To the beauty we’ve found
It comes and goes
Sometimes even vanishes away
Or find ourselves alone
Hiding from heartbreak
It comes and goes
But true love’s a needle in the hay
The faces change
But the thorns remain
Wild roses keep growing
Though you look away
And maybe this time
It will blow up in our face
But only to fall back into place

(переклад)

Змінюються пори року
Квіти в’януть
Я вважаю, що ми повинні
Зупиніться і понюхайте троянди
Тому що, можливо, цього разу
Він не вибухне на наших обличчях
А якщо це станеться, ми зберемо шматочки
Але тепер дозвольте нам бути притягнутими
До краси, яку ми знайшли
Воно приходить і йде
Іноді навіть зникає
Або опинятися на самоті
Ховаючись від розриву серця
Воно приходить і йде
Але справжня любов — це голка в сіні
Обличчя змінюються
Але колючки залишилися
Дикі троянди продовжують рости
Хоч ти дивишся
І, можливо, цього разу
Він вибухне в нашому обличчі
Але лише для того, щоб повернутися на місце