Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thinking of It, виконавця - Pascale Picard. Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська
Thinking of It(оригінал) |
| Feel the way I feel |
| A taste of what’s real |
| You’d wish you could fly away |
| It always seems to ease |
| The sweet ol' kiss of nicotine |
| Sunday I’ll quit smoking |
| Another promise up high on my list |
| Of promises never kept |
| As I walk along this cold, wet street |
| Hoping to cross Mr. Right |
| Some stupid weirdo |
| Cracks my silence, barking at me |
| «Hey little girl, wanna go for a ride?!» |
| Another shitty day, but I let it slide |
| For a moment it made me stop |
| Thinking of it |
| Stop thinking of it |
| I got back home and screamed |
| But I don’t think it was loud enough |
| To bury that sadness |
| 'Cause it really doesn’t seem to become weaker |
| Now where’s my pride |
| As I search for pennies |
| I leave a note on the table |
| That no one’s gonna read |
| «Just gone drinking» |
| Where am I? |
| What’s that place? |
| How did I get there? |
| Excuse me sir, but what’s your name? |
| A few more reasons to blame myself |
| As if I haven’t got it all figured out |
| I’m so sorry, but not that sorry |
| 'Cause for a moment it just made me stop |
| Thinking of it |
| Stop thinking of it |
| Yeah, I got your letter |
| But I threw it out |
| Would I have felt better |
| Reading 2 pages full of shit about how I’m a bitch? |
| Maybe it would have made me stronger |
| But right now I need to sleep |
| And then I swear to you that I’ll be alright |
| But give up |
| Hang up that stupid phone |
| And please help me stop |
| Thinking of it |
| Stop thinking of it |
| (переклад) |
| Відчуй те, що я відчуваю |
| Смак справжнього |
| Ви хотіли б полетіти |
| Здається, що це завжди полегшується |
| Солодкий старий поцілунок нікотину |
| У неділю кину палити |
| Ще одна обіцянка займає перше місце в моєму списку |
| Обіцянок ніколи не виконував |
| Коли я гуляю цією холодною, мокрою вулицею |
| Сподіваючись, перехрестити Містера Правого |
| Якийсь дурний дивак |
| Порушує моє мовчання, гавкаючи на мене |
| «Гей, дівчинко, хочеш покататися?!» |
| Ще один кепський день, але я впустив його на самоплив |
| На мить це змусило мене зупинитися |
| Думаючи про це |
| Перестаньте думати про це |
| Я повернувся додому й закричав |
| Але я не думаю, що це було достатньо голосно |
| Щоб поховати цей смуток |
| Тому що воно насправді не здається слабшим |
| Тепер де моя гордість |
| Як я шукаю копійки |
| Я залишаю записку на столі |
| що ніхто не прочитає |
| «Просто пішов пити» |
| Де я? |
| Що це за місце? |
| Як я потрапив туди? |
| Вибачте, пане, але як вас звати? |
| Ще кілька причин звинувачувати себе |
| Ніби я не все зрозумів |
| Мені так шкода, але не так |
| Бо на мить це змусило мене зупинитися |
| Думаючи про це |
| Перестаньте думати про це |
| Так, я отримав твого листа |
| Але я викинув його |
| Чи почувався б я краще |
| Читаючи 2 сторінки, повні лайна про те, як я сука? |
| Можливо, це зробило б мене сильнішим |
| Але зараз мені потрібно спати |
| І тоді я клянуся тобою, що зі мною все буде добре |
| Але здайся |
| Поклади трубку на цей дурний телефон |
| І будь ласка, допоможіть мені зупинитися |
| Думаючи про це |
| Перестаньте думати про це |