Переклад тексту пісні Težak Zaborav - Partibrejkers

Težak Zaborav - Partibrejkers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Težak Zaborav, виконавця - Partibrejkers. Пісня з альбому Kiselo I Slatko, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Odličan hrčak doo
Мова пісні: Боснійський

Težak Zaborav

(оригінал)
Vidim je kako promièe gradom
Stotinu slonova vuèe za sobom
Nikad nemoj ništa da je pitaš
Prošle ljubavi idu za njom
Prošle ljubavi … idu za njom
Pitam je da li me voli još
Kaže da je bilo davno
Nešto me podseti, kao da joj dugujem
Nešto me podseti da joj dugujem … da joj dugujem
Težak zaborav za sreæan put
Težak zaborav za sreæan put
Težak zaborav za sreæan put
Za sreæan put
Za sreæan put
Sada sama pamti bolje dane
Želi da je niko ne vidi
Jedino što dobija to su seæanja
Jedino što dobija to su seæanja …to su seæanja
Težak zaborav za sreæan put
Težak zaborav za sreæan put
Težak zaborav za sreæan put
Za sreæan put
Za sreæan put
Gde si sad …
Gde si otišla …
Gde si nestala …
Sreæan put …
(переклад)
Я бачу, як вона рухається містом
Він тягне за собою сотню слонів
Ніколи ні про що не питай
За нею слідують минулі кохання
Минулі кохання… слідуйте за нею
Я питаю її, чи вона мене ще любить
Каже, це було давно
Щось нагадало мені, ніби я їй винен
Щось нагадало мені, що я винен їй... щоб їй винен
Важка забуття для щасливої ​​дороги
Важка забуття для щасливої ​​дороги
Важка забуття для щасливої ​​дороги
За щасливу дорогу
За щасливу дорогу
Тепер вона сама згадує кращі дні
Вона хоче, щоб її ніхто не бачив
Єдине, що вони отримують, це спогади
Єдине, що вони отримують, це спогади - це спогади
Важка забуття для щасливої ​​дороги
Важка забуття для щасливої ​​дороги
Важка забуття для щасливої ​​дороги
За щасливу дорогу
За щасливу дорогу
Де ти зараз …
куди ти пішов…
Куди ти зник…
Щасливої ​​подорожі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kreni Prema Meni 1988
Ja Sam Doktor 1993
Nema Cure 1987
Bambusov Cvet 1987
Ona Kaže Ljubav Pokreće Ovaj Svet 1987
Ja Se Ne Vraćam 1987
Daleko Od Očiju 1993
Kako Je Teško Bez Tebe 1987
1000 Godina 2014
Srce Kuca Tu Je 2006
Dugo Te Nema 2006
Ljudi Nisu Isti 1993
Ne mogu da kapiram 2017
Stoj, Džoni 2011
Ja Hoću da Te Volim (Kako) 1993
Ona Živi Na Brdu 2011
Ono Što Pokušavam 1988
Da li put znaš 2017
Ljubav ne zaboravlja 2017
Vrtim se 2017

Тексти пісень виконавця: Partibrejkers

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
O Chamego Dela 2019
Samba De Uma Nota So 2021
Feel the Love 2023
Impermanence et Illumination 2024
American Tune 1973
Öldür 2013
C'est pas grandiose 2024
Yadak 2001
Miss You 2020