Переклад тексту пісні Vrtim se - Partibrejkers

Vrtim se - Partibrejkers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vrtim se, виконавця - Partibrejkers.
Дата випуску: 30.09.2017
Мова пісні: Боснійський

Vrtim se

(оригінал)
Vrtim se nisam sav na broju
Kako da sakrijem nervozu svoju
Pravac kretnje pun je strepnje
Šta to donosi sutra, kad danas je ovako
Hoću da rastem dok me smanjuju
Hoću da živim dok me sahranjuju
Trošimo vreme na gluposti
Dok bežimo od budućnosti
Koja hrama za nama
Kojoj ne možeš pobeći
Ni ti ni ja niti bilo tko
Hoću da živim
Budućnost kojoj ne možeš pobeći
Ni ti ni ja niti bilo tko
(переклад)
Я не всюди
Як приховати нервозність
Напрямок руху сповнений тривоги
Що це принесе завтра, коли сьогодні таке
Я хочу рости, а вони мене зменшують
Я хочу жити, поки мене ховають
Ми витрачаємо час на дурниці
Як ми тікаємо від майбутнього
Який для нас храм
Від якого не втечеш
Ні ти, ні я, ні хтось
я хочу жити
Майбутнє, від якого не втечеш
Ні ти, ні я, ні хтось
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kreni Prema Meni 1988
Ja Sam Doktor 1993
Nema Cure 1987
Bambusov Cvet 1987
Ona Kaže Ljubav Pokreće Ovaj Svet 1987
Ja Se Ne Vraćam 1987
Daleko Od Očiju 1993
Kako Je Teško Bez Tebe 1987
1000 Godina 2014
Srce Kuca Tu Je 2006
Dugo Te Nema 2006
Ljudi Nisu Isti 1993
Ne mogu da kapiram 2017
Stoj, Džoni 2011
Ja Hoću da Te Volim (Kako) 1993
Ona Živi Na Brdu 2011
Ono Što Pokušavam 1988
Da li put znaš 2017
Ljubav ne zaboravlja 2017
Hiljadu Godina 2013

Тексти пісень виконавця: Partibrejkers

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sua Canção 2013
Now 2010
One Call, That's All 2024
SLOBBER TO PREVAIL 2024
Do Better 2021
Soldiers Fallen 2019
Amor Sem Limite 2021
Shadows 2024
Three Long Years Today 2013