Переклад тексту пісні Srce Kuca Tu Je - Partibrejkers

Srce Kuca Tu Je (оригінал)

Da li je san
ili je java
da li sam rodjen
ili mrtav spavam
A srce kuca tu je
ko ga čuje
a srce kuca tu je
ko ga čuje
I kad bi imao
sve što mi treba
lako bi našao put do neba
ovako lutam
i svakoga pitam
gde živiš
kako do tebe
Olakšaj nam dane
olakšaj nam dane
kad dodje taj čas
ti pogledaj na nas
negde dole
negde dole
Srce kuca tu je
srce kuca tu je
srce kuca tu je
ko ga čuje

(переклад)

Чи це сон
або це java
чи я народився
або я сплю мертвим
І серце там б’ється
хто це чує
і серце б'ється там
хто це чує
А якби мав
все, що мені потрібно
він легко знайшов би дорогу до раю
Я так блукаю
і запитую всіх
де ти живеш
як до вас дістатися
Зробіть наші дні легшими
полегшити наші дні
коли настане та година
ти дивишся на нас
десь внизу
десь внизу
Там серце б’ється
там б'ється серце
там б'ється серце
хто це чує