Переклад тексту пісні Ne mogu da kapiram - Partibrejkers

Ne mogu da kapiram - Partibrejkers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne mogu da kapiram, виконавця - Partibrejkers.
Дата випуску: 30.09.2017
Мова пісні: Хорватський

Ne mogu da kapiram

(оригінал)
Ne mogu da kapiram šta ne razumem
Da osećam, jedino umem
Šta smo videli, šta nam se sviđa
Da li je stvarno, ili se priviđa
Lepim komade svoje stvarnosti
Pravim sliku svoje realnosti
Tko nam određuje koliko vredimo
Da li oni zbog kojih bledimo
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Mozak mi je umoran, misli su mi blesave
Hoću da se otkačim od gravitacije
Da li je ovo život pravi
Ili možda varka neka
Da li je ovo život pravi
Dostojan čoveka
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta je to što nam daje vrednost
Da pobedimo neizvesnost
Pravi život ne postoji
Pravi život ne postoji
Pravi život ne postoji
Pravi život ne postoji
(переклад)
Я не можу зрозуміти те, чого не розумію
Відчути, я тільки вмію
Те, що ми бачили, те, що нам подобається
Це реально, чи це ілюзія
Я склеюю шматочки своєї реальності
Я створюю картину своєї реальності
Хто визначає, скільки ми варті
Це ті, що роблять нас блідими
Що ти міг мені сказати?
Що ти міг мені сказати?
Що ти міг мені сказати?
Що ти міг мені сказати?
Мій мозок втомився, мої думки дурні
Я хочу позбутися гравітації
Чи це справжнє життя
Або, можливо, когось обдурити
Чи це справжнє життя
Гідний людини
Що ти міг мені сказати?
Що ти міг мені сказати?
Що ти міг мені сказати?
Що ти міг мені сказати?
Що дає нам цінність
Щоб подолати невизначеність
Справжнього життя не існує
Справжнього життя не існує
Справжнього життя не існує
Справжнього життя не існує
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kreni Prema Meni 1988
Ja Sam Doktor 1993
Nema Cure 1987
Bambusov Cvet 1987
Ona Kaže Ljubav Pokreće Ovaj Svet 1987
Ja Se Ne Vraćam 1987
Daleko Od Očiju 1993
Kako Je Teško Bez Tebe 1987
1000 Godina 2014
Srce Kuca Tu Je 2006
Dugo Te Nema 2006
Ljudi Nisu Isti 1993
Stoj, Džoni 2011
Ja Hoću da Te Volim (Kako) 1993
Ona Živi Na Brdu 2011
Ono Što Pokušavam 1988
Da li put znaš 2017
Ljubav ne zaboravlja 2017
Vrtim se 2017
Hiljadu Godina 2013

Тексти пісень виконавця: Partibrejkers

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Good Morning Heartache 2012
The Clockhand's Groaning Circles 2009
Matin kullat 2014
The Years 2011
ABETTERBIH 2013
Fantasy 2023
ASAP / Made in New Orleans 2024
Bounce 02 (Whatchusay) 2024
Roadflower 2023
O Pedido 2015