Переклад тексту пісні Ne mogu da kapiram - Partibrejkers

Ne mogu da kapiram (оригінал)

Ne mogu da kapiram šta ne razumem
Da osećam, jedino umem
Šta smo videli, šta nam se sviđa
Da li je stvarno, ili se priviđa
Lepim komade svoje stvarnosti
Pravim sliku svoje realnosti
Tko nam određuje koliko vredimo
Da li oni zbog kojih bledimo
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Mozak mi je umoran, misli su mi blesave
Hoću da se otkačim od gravitacije
Da li je ovo život pravi
Ili možda varka neka
Da li je ovo život pravi
Dostojan čoveka
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta je to što nam daje vrednost
Da pobedimo neizvesnost
Pravi život ne postoji
Pravi život ne postoji
Pravi život ne postoji
Pravi život ne postoji

Ne mogu da kapiram (переклад)

Я не можу зрозуміти те, чого не розумію
Відчути, я тільки вмію
Те, що ми бачили, те, що нам подобається
Це реально, чи це ілюзія
Я склеюю шматочки своєї реальності
Я створюю картину своєї реальності
Хто визначає, скільки ми варті
Це ті, що роблять нас блідими
Що ти міг мені сказати?
Що ти міг мені сказати?
Що ти міг мені сказати?
Що ти міг мені сказати?
Мій мозок втомився, мої думки дурні
Я хочу позбутися гравітації
Чи це справжнє життя
Або, можливо, когось обдурити
Чи це справжнє життя
Гідний людини
Що ти міг мені сказати?
Що ти міг мені сказати?
Що ти міг мені сказати?
Що ти міг мені сказати?
Що дає нам цінність
Щоб подолати невизначеність
Справжнього життя не існує
Справжнього життя не існує
Справжнього життя не існує
Справжнього життя не існує