Переклад тексту пісні Stoj, Džoni - Partibrejkers

Stoj, Džoni (оригінал)

Slušaj sada Džoni, Džoni, saslušaj me ti
Ako ne veruješ meni kazaće ti svi
Da mene ona voli to već svako zna
Rekla mi je da sam deo njenog nežnog sna
Nikad nisam mislio na devojku tu
Ali sada svima kažem volim, volim nju.
Stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, ne budi lud.
Ne znam radi čega rastali ste se vi
Al' to nije važno jer volimo se mi
Zagrljeni provodimo svaku, svaku noć
Ona za mene ima čudnu moć
Plave oči, crna kosa i njen vitki stas
Zavele su sve klince pa eto i nas.
Stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, ne budi lud.
Stoj… stoj… stoj Džoni… Džoni, da li me čuješ?
Da li me čuješ?
… Da l' si stvarno tako daleko Džoni?
Džoni… pričam o tebi… najbolje si izgledao od svih
Kraj priče si uvek znao… Džoni, ali ja ti moram nešto reći
Mi smo ponosni, svi… Uvideli smo, Džoni, da smo veći od tebe
Tvoja devojka je večeras sa mnom… upamti Džoni

(переклад)

Слухай, Джонні, Джонні, ти послухай мене
Якщо ти мені не віриш, тобі всі скажуть
Усі вже знають, що вона мене любить
Вона сказала мені, що я був частиною її ніжної мрії
Я ніколи не думав про дівчину там
Але тепер я кажу всім, кого люблю, я люблю її.
Чекай-чекай
Зачекай, Джонні, зачекай, зачекай
Зачекай, Джонні, зачекай, зачекай
Зачекай, Джонні, зачекай, зачекай
Зачекай, Джонні, зачекай, зачекай
Зачекайте, не будь божевільним.
Я не знаю чому ви розлучилися
Але це не має значення, тому що ми любимо один одного
Кожну ніч ми проводимо в обіймах
Вона має для мене дивну силу
Блакитні очі, чорне волосся і її худорлявий зріст
Вони спокусили всіх дітей, тож ми тут.
Чекай-чекай
Зачекай, Джонні, зачекай, зачекай
Зачекай, Джонні, зачекай, зачекай
Зачекай, Джонні, зачекай, зачекай
Зачекай, Джонні, зачекай, зачекай
Зачекайте, не будь божевільним.
Зупинись… стоп… стоп, Джонні… Джонні, ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Si, Джонні, ти справді так далеко?
Джонні… я про тебе… ти виглядав найкраще з усіх
Ти завжди знав кінець історії, Джонні, але я маю тобі дещо сказати
Ми пишаємося, всі… Ми зрозуміли, Джонні, що ми більші за тебе
Твоя дівчина сьогодні зі мною, згадує Джонні