Переклад тексту пісні Krš i lom - Partibrejkers

Krš i lom - Partibrejkers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Krš i lom, виконавця - Partibrejkers.
Дата випуску: 30.09.2017
Мова пісні: Хорватський

Krš i lom

(оригінал)
Vrtoglavi dani sunovrata puni
Nešto se u meni buni
Ubeđujem sebe da je sve u redu
Dok koračam po tankome ledu
Napolju je sve što nisam hteo
Vučem svoje telo
Oko mene utehu traže
Duše puste, duše prazne
Svet je bola pun
Svakom je u srce zaboden trn
Tko se to iza leđa ceri
Tko se našoj patnji veseli
Sa čela mi curi znoj
Osećam u sebi krš i lom
Znam da me čeka negde neko
Da li si to ti
Puca mi glava, pogled se muti
U kom sam to svetu, ko su ovi ljudi
Koračam po tankome ledu
Sa čela mi curi znoj
Krš i lom
Znam da me čekaš
Da si to ti
Krš i lom
Koračam po tankome ledu
Krš i lom
Znam da si tu
Vrtoglavi dani, po tankome ledu
(переклад)
Наповнені запаморочливі дні сонливості
Щось у мені протестує
Переконую себе, що все добре
Як ходжу по тонкому льоду
Все, чого я не хотів, знаходиться зовні
Я тягну своє тіло
Вони шукають втіхи навколо мене
Душі пусті, душі порожні
Світ сповнений болю
У серце кожного застряг шип
Хто посміхається за спиною
Хто радіє нашим стражданням
З мого чола капає піт
Я відчуваю себе розбитим і розбитим всередині
Я знаю, десь мене хтось чекає
Це ти
Голова болить, очі розпливаються
В якому я світі, хто ці люди
Я ходжу по тонкому льоду
З мого чола капає піт
Уламки та поломки
Я знаю, що ти мене чекаєш
Що це ти
Уламки та поломки
Я ходжу по тонкому льоду
Уламки та поломки
Я знаю, що ти тут
Запаморочливі дні, на тонкому льоду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kreni Prema Meni 1988
Ja Sam Doktor 1993
Nema Cure 1987
Bambusov Cvet 1987
Ona Kaže Ljubav Pokreće Ovaj Svet 1987
Ja Se Ne Vraćam 1987
Daleko Od Očiju 1993
Kako Je Teško Bez Tebe 1987
1000 Godina 2014
Srce Kuca Tu Je 2006
Dugo Te Nema 2006
Ljudi Nisu Isti 1993
Ne mogu da kapiram 2017
Stoj, Džoni 2011
Ja Hoću da Te Volim (Kako) 1993
Ona Živi Na Brdu 2011
Ono Što Pokušavam 1988
Da li put znaš 2017
Ljubav ne zaboravlja 2017
Vrtim se 2017

Тексти пісень виконавця: Partibrejkers

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Good Morning Heartache 2012
The Clockhand's Groaning Circles 2009
Matin kullat 2014
The Years 2011
ABETTERBIH 2013
Fantasy 2023
ASAP / Made in New Orleans 2024
Bounce 02 (Whatchusay) 2024
Roadflower 2023
O Pedido 2015