Переклад тексту пісні Sleight of Hand - Parkway Drive

Sleight of Hand - Parkway Drive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sleight of Hand, виконавця - Parkway Drive. Пісня з альбому Atlas, у жанрі
Дата випуску: 29.10.2012
Лейбл звукозапису: Epitaph
Мова пісні: Англійська

Sleight of Hand

(оригінал)
Fear in the face of the unknown
Born to die in a lonely world
Hostility breeds within the void
Left by the loss of understanding
Hatred the true face of ignorance
Force-fed to the masses with the promise of salvation
Knowledge controlled power withheld
In the name of one, let all blood spill
There is no god that could love this world
I find no comfort
In a life lived on my knees
No comfort…
Divine judgement, I could never believe
No comfort!
x3
I could never believe
To live a life without regret
Is it not enough?
To love and to be loved…
Nothing lasts forever!
x2
Nothing lasts!
Superstition rules in the land of the weak
Nothing lasts forever!
Superstition rules in the land of the weak
Fear in the face of the unknown
Born to die in a lonely world
Hostility breeds within the void
Left by the loss of understanding
Hatred the true face of ignorance
Force-fed to the masses with the promise of salvation
Knowledge controlled power withheld
In the name of one, let all blood spill
There is no god… x2
That could love this world
There is no god!
x6
That could love this world!
x2
I find no comfort
No comfort!
x2
(переклад)
Страх перед обличчям невідомого
Народжений, щоб померти в самотньому світі
У порожнечі народжується ворожнеча
Залишився через втрату розуміння
Ненависть – справжнє обличчя невігластва
Примусово годують маси з обіцянкою порятунку
Влада, контрольована знаннями, утримується
В ім’я одного нехай проллється вся кров
Немає бога, який міг би любити цей світ
Я не знаходжу комфорту
У житті, прожитому на колінках
Немає комфорту…
Божественне судження, я ніколи не міг повірити
Немає комфорту!
х3
Я ніколи не міг повірити
Щоб прожити життя без жалю
Хіба це замало?
Любити і бути коханим…
Ніщо не вічне!
х2
Ніщо не триває!
Забобони панують у країні слабких
Ніщо не вічне!
Забобони панують у країні слабких
Страх перед обличчям невідомого
Народжений, щоб померти в самотньому світі
У порожнечі народжується ворожнеча
Залишився через втрату розуміння
Ненависть – справжнє обличчя невігластва
Примусово годують маси з обіцянкою порятунку
Влада, контрольована знаннями, утримується
В ім’я одного нехай проллється вся кров
Немає бога… x2
Це могло б любити цей світ
Немає бога!
x6
Це могло б любити цей світ!
х2
Я не знаходжу комфорту
Немає комфорту!
х2
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dedicated 2016
The Void 2018
Carrion 2007
Crushed 2016
Wild Eyes 2012
Prey 2018
Writings on the Wall 2016
Idols and Anchors 2007
Vice Grip 2016
Bottom Feeder 2016
Shadow Boxing 2018
A Deathless Song 2016
Absolute Power 2018
Destroyer 2016
Karma 2010
Sleepwalker 2010
Dark Days 2012
I Hope You Rot 2018
Chronos 2018
Devil's Calling 2016

Тексти пісень виконавця: Parkway Drive