| Dark Days (оригінал) | Dark Days (переклад) |
|---|---|
| What will you tell your children | Що ви скажете своїм дітям |
| When they ask you «what went wrong» | Коли вас запитують «що пішло не так» |
| How can you paint a picture of a paradise lost | Як ви можете намалювати картину втраченого раю |
| To eyes that know only a wasteland | Очі, які знають лише пустку |
| How will you justify, justify watching the world die | Як ви виправдовуєтеся, виправдовуєте, спостерігаючи, як світ вмирає |
| The clock is ticking, can’t you feel our days are numbered | Годинник цокає, ви не відчуваєте, що наші дні злічені |
| Head first into disaster from which there will be no return | Спершу прямуйте до катастрофи, з якої не буде повернення |
| With narrow minds we decimate our one true home | Вузькими розумами ми знищуємо наш єдиний справжній дім |
| Cast into oblivion, judgment is calling | Покинутий у забуття, суд кличе |
| Behold the pale horse | Ось блідий кінь |
| This is the funeral of the Earth | Це похорон Землі |
| Behold the pale horse | Ось блідий кінь |
| This is the funeral | Це похорон |
| The blind eye can no longer be cast | Заплющувати очі більше не можна |
| The clock is ticking, there is no second chance | Годинник цокає, другого шансу нема |
| The blind eye can no longer be cast | Заплющувати очі більше не можна |
| There will be no future, if we can’t learn from our mistakes | Майбутнього не буде, якщо ми не зможемо вчитися на своїх помилках |
| The clock is ticking, there is no second chance | Годинник цокає, другого шансу нема |
| There will be no future, if we can’t learn | Майбутнього не буде, якщо ми не зможемо вчитися |
| A forced extinction closes out the age of apathy | Вимушене вимирання закриває епоху апатії |
| The final act, sacrifice the world’s ecology | Останній акт – принесення в жертву світової екології |
| The death of beauty, the death of hope | Смерть краси, смерть надії |
| Cast before the throne of avarice, judgment is calling | Кинутий перед престолом скупості, суд кличе |
| Behold the pale horse | Ось блідий кінь |
| This is the funeral of the Earth | Це похорон Землі |
| Behold the pale horse | Ось блідий кінь |
| This is the funeral | Це похорон |
| The blind eye can no longer be cast | Заплющувати очі більше не можна |
| There will be no future, if we can’t learn from our mistakes | Майбутнього не буде, якщо ми не зможемо вчитися на своїх помилках |
| The clock is ticking, there is no second chance | Годинник цокає, другого шансу нема |
| There will be no future, if we can’t learn | Майбутнього не буде, якщо ми не зможемо вчитися |
| I can’t watch it burn | Я не можу дивитися, як горить |
| Behold the pale horse | Ось блідий кінь |
Переклад тексту пісні Dark Days -
Дата випуску:29.10.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: