Переклад тексту пісні Writings on the Wall - Parkway Drive

Writings on the Wall - Parkway Drive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Writings on the Wall, виконавця - Parkway Drive. Пісня з альбому Ire, у жанрі
Дата випуску: 14.07.2016
Лейбл звукозапису: Epitaph
Мова пісні: Англійська

Writings on the Wall

(оригінал)
When you’re born in the dirt the only way to grow is up
So we reach for the sun but it seems
Every rung that you climb is another crooked line
That you cross off the tally of your dreams
Don’t step out of line kid, you learn it pretty fast
Every face has its place in the crowd
They’ll give you all the answers, so you don’t ask any questions
Then they’ll march you with a smile into the ground
And we all go to heaven in a little row boat
So put your hands up, put your hands up
If crawling for the scraps won’t ever be enough
Put your hands up, put your hands up
The writing’s on the wall, this ain’t ever gonna stop
Put your hands up, put your hands up
If crawling for the scraps won’t ever be enough
Put your hands up, put your hands up
We’ll fight until we die, this ain’t ever gonna stop
This stray dog world, this sick sad place
Got a belly full of maggots and disease
Every apple here is rotten, every blessing is a curse
Every word is a lie you best believe
We take one step forward, then two steps back
In a race to the bottom of the barrel
They teach us how to fear
They teach us how to hate
Then they arm us and they march us off to hell
And its left, left, left right left
So put your hands up, put your hands up
If crawling for the scraps won’t ever be enough
Put your hands up, put your hands up
The writing’s on the wall, this ain’t ever gonna stop
Put your hands up, put your hands up
If crawling for the scraps won’t ever be enough
Put your hands up, put your hands up
We’ll fight until we die, this ain’t ever gonna stop
Because they came for our minds
We said nothing
They came for our hopes
We said nothing
They came for our souls
And still we said nothing
Now they’re coming for our lives
So what’s it gonna take
What’s it gonna take
See how they run, see how they run
So put your hands up, put your hands up
If clawing for the scraps won’t ever be enough
Put your hands up, put your hands up
The writing’s on the wall, this ain’t ever gonna stop
Put your hands up, put your hands up
If clawing for the scraps won’t ever be enough
Put your hands up, put your hands up
We’ll fight until we die, this ain’t ever gonna stop
(переклад)
Коли ти народився в бруді, єдиний спосіб вирости — це вирости
Тож ми тягнемося до сонця, але воно здається
Кожна сходинка, на яку ви піднімаєтеся, — це ще одна крива
Щоб ви перекреслювали рахунок своїх мрій
Не виходьте за межі, малюк, ви навчитеся цьому досить швидко
Кожне обличчя має своє місце в натовпі
Вони дадуть вам усі відповіді, тому ви не ставите жодних питань
Тоді вони з посмішкою проведуть вас у землю
І ми всі потрапимо на небо на маленькому весловому човні
Тож підніміть руки вгору, підніміть руки вгору
Якщо повзання за записками ніколи не буде достатньо
Підніміть руки вгору, підніміть руки вгору
Напис на стіні, це ніколи не припиниться
Підніміть руки вгору, підніміть руки вгору
Якщо повзання за записками ніколи не буде достатньо
Підніміть руки вгору, підніміть руки вгору
Ми будемо боротися, поки не помремо, це ніколи не припиниться
Цей світ бродячих собак, це хворе сумне місце
У мене живіт повний опаришів і хвороб
Кожне яблуко тут гниле, кожне благословення — прокляття
Кожне слово — брехня, якій краще вірити
Ми робимо один крок вперед, потім два кроки назад
У гонці до дна бочки
Вони вчать нас як страхуватися
Вони вчать нас як ненавидіти
Потім вони озброюють нас і ведуть до пекла
І його лівий, лівий, лівий правий лівий
Тож підніміть руки вгору, підніміть руки вгору
Якщо повзання за записками ніколи не буде достатньо
Підніміть руки вгору, підніміть руки вгору
Напис на стіні, це ніколи не припиниться
Підніміть руки вгору, підніміть руки вгору
Якщо повзання за записками ніколи не буде достатньо
Підніміть руки вгору, підніміть руки вгору
Ми будемо боротися, поки не помремо, це ніколи не припиниться
Тому що вони прийшли для нашого розуму
Ми нічого не сказали
Вони прийшли за нашими сподіваннями
Ми нічого не сказали
Вони прийшли за нашими душами
І все одно ми нічого не сказали
Тепер вони приходять за нашим життям
Отже, що для цього знадобиться
Що для цього потрібно
Подивіться, як вони бігають, подивіться, як вони біжать
Тож підніміть руки вгору, підніміть руки вгору
Якщо клопотів для клаптиків ніколи не буде достатньо
Підніміть руки вгору, підніміть руки вгору
Напис на стіні, це ніколи не припиниться
Підніміть руки вгору, підніміть руки вгору
Якщо клопотів для клаптиків ніколи не буде достатньо
Підніміть руки вгору, підніміть руки вгору
Ми будемо боротися, поки не помремо, це ніколи не припиниться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dedicated 2016
The Void 2018
Carrion 2007
Crushed 2016
Wild Eyes 2012
Prey 2018
Idols and Anchors 2007
Vice Grip 2016
Bottom Feeder 2016
Shadow Boxing 2018
A Deathless Song 2016
Absolute Power 2018
Destroyer 2016
Karma 2010
Sleepwalker 2010
Dark Days 2012
I Hope You Rot 2018
Chronos 2018
Devil's Calling 2016
Deliver Me 2010

Тексти пісень виконавця: Parkway Drive