| A Deathless Song (оригінал) | A Deathless Song (переклад) |
|---|---|
| Let me beat in your heart | Дозволь мені битися у твоєму серці |
| Be your drum of war and love | Будьте вашим барабаном війни та любові |
| Let me hide in your arms | Дай мені сховатися у твоїх обіймах |
| Be my cage, my key, my lock | Будь моєю кліткою, моїм ключем, моїм замком |
| Let our bones collide | Нехай наші кістки стикаються |
| Until the light falls like anvils from our eyes | Поки світло не впаде, як ковадла з наших очей |
| When our dreams ignite | Коли запалюються наші мрії |
| Disappear in their fire | Зникнути в їхньому вогні |
| Be my deathless song | Будь моєю безсмертною піснею |
| Fill my aching lungs | Наповніть мої болісні легені |
| Breathe your life into me | Вдихни в мене своє життя |
| 'Cause I drown in your shadow like salt in the rain | Тому що я тону в твоїй тіні, як сіль під дощем |
| If my fear is tomorrow, your memory’s the fight in my veins | Якщо мій страх завтра, ваша пам’ять — це боротьба в моїх венах |
| Let me beat in your heart | Дозволь мені битися у твоєму серці |
| Be your drum of war and love | Будьте вашим барабаном війни та любові |
| Let me hide in your arms | Дай мені сховатися у твоїх обіймах |
| Be my cage, my key, my lock | Будь моєю кліткою, моїм ключем, моїм замком |
| Let our bones collide | Нехай наші кістки стикаються |
| Until the light falls like anvils from our eyes | Поки світло не впаде, як ковадла з наших очей |
| When our dreams ignite | Коли запалюються наші мрії |
| Disappear in their fire | Зникнути в їхньому вогні |
| Be my open sky | Будь моїм відкритим небом |
| Fill these wild eyes | Наповни ці дикі очі |
| Breathe your life into me | Вдихни в мене своє життя |
| 'Cause I drown in your shadow like salt in the rain | Тому що я тону в твоїй тіні, як сіль під дощем |
| If my fear is tomorrow, your memory’s the fight in my veins | Якщо мій страх завтра, ваша пам’ять — це боротьба в моїх венах |
| Your memory’s the fight in my veins | Ваша пам’ять – це боротьба в моїх жилах |
| 'Cause I drown in your shadow like salt in the rain | Тому що я тону в твоїй тіні, як сіль під дощем |
| My fear is tomorrow, your memory’s the fight in my veins | Мій страх — це завтра, твоя пам’ять — боротьба в моїх венах |
Переклад тексту пісні A Deathless Song -
Дата випуску:14.07.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: