| Crushed (оригінал) | Crushed (переклад) |
|---|---|
| Brothers, my brothers | Брати, мої брати |
| Is this all that we are? | Це все, чим ми є? |
| Sisters, my sisters | Сестри, мої сестри |
| We’ve been crushed by the fists of God | Ми були розчавлені кулаками Божими |
| Welcome to the free world where nothing’s as it seems | Ласкаво просимо у вільний світ, де все не так, як здається |
| Tell me, can you find a cure when you can’t see and you can’t feel the disease? | Скажіть, чи можна знайти ліки, коли не бачиш і не відчуваєш хвороби? |
| Can you seek a higher truth when you’re living on your knees | Чи можете ви шукати вищої істини, коли живете на колінах |
| Where freedom grows from blood-soaked soil in the lands of hypocrisy? | Де свобода виростає із просоченого кров’ю ґрунту в країнах лицемірства? |
| 'Cause if you can’t see the chains, tell me what use is a key | Тому що якщо ви не бачите ланцюгів, скажіть мені, для чого використовується ключ |
| It’s cash, blood, and oil in the age of the refugee | Це гроші, кров і нафта в епоху біженця |
| They’re trying to buy our minds, we ain’t selling | Вони намагаються купити наші розуми, а ми не продаємо |
| Bang, bang, bang, hear they’re nailing down the coffins | Бац, бац, бац, чуй, як прибивають труни |
| Cut the strings, feel your heart start | Поріжте струни, відчуйте, як твоє серце стартує |
| Cut the cord | Обріжте шнур |
| rack this code of silence | витримуйте цей код мовчання |
| All our lives in the hands of tyrants | Усе наше життя в руках тиранів |
| Crushed by the fists of God, crushed | Роздавлений кулаками Божими, роздавлений |
| Crushed by the fists of God, crushed | Роздавлений кулаками Божими, роздавлений |
| We’ve been crushed by the fists of God | Ми були розчавлені кулаками Божими |
| We’ve been crushed by the fists of God | Ми були розчавлені кулаками Божими |
| To the left, I see the rats, and to the right, I see the snakes | Ліворуч я бачу щурів, а праворуч – змій |
| In my ear, they’re whispering sweet sermons of cruel hate | Мені на вухо вони шепочуть солодкі проповіді жорстокої ненависті |
| So do you buy the fear or do you buy the lies? | Тож ви купуєте страх чи купуєте брехню? |
| Tell me, what will set us free? | Скажіть мені, що зробить нас вільними? |
| Do we kneel before the crooked few or do we bite the fucking hand that feeds? | Чи ми стаємо на коліна перед кількома кривими чи ми кусаємо прокляту руку, яка годує? |
| When death casts no shadow and hope carries no weight | Коли смерть не кидає тіні, а надія не має ваги |
| Rise into the light and feel the shackles fade away | Підніміться на світло і відчуйте, як кайдани зникають |
| They fear what we know, we know how they break | Вони бояться того, що ми знаємо, ми знаємо, як вони ламаються |
| Bang, bang, bang, drop the hammer of conscience | Бац, бац, бац, кинь молот совісті |
| Cut the strings, feel your heart start | Поріжте струни, відчуйте, як твоє серце стартує |
| Cut the cord | Обріжте шнур |
| rack this code of silence | витримуйте цей код мовчання |
| All our lives | Все наше життя |
| Crushed by the fists of God, crushed | Роздавлений кулаками Божими, роздавлений |
| Crushed by the fists of God, crushed | Роздавлений кулаками Божими, роздавлений |
| We’ve been crushed by the fists of God | Ми були розчавлені кулаками Божими |
| We’re just waiting for the sky to fall | Ми просто чекаємо, коли небо впаде |
| Yeah, I’m just waiting | Так, я просто чекаю |
| Feels like all our lives we’ve been waiting for the sky to fall | Таке враження, що все життя ми чекали, коли впаде небо |
| Feels like all this time we’ve been | Таке враження, що ми провели весь цей час |
| Brothers, my brothers | Брати, мої брати |
| Is this all that we are? | Це все, чим ми є? |
| Sisters, my sisters | Сестри, мої сестри |
| We’ve been | ми були |
| Crushed by the fists of God | Розчавлений кулаками Божими |
| Crushed by the fists of God, crushed | Роздавлений кулаками Божими, роздавлений |
| Crushed by the fists of God, crushed | Роздавлений кулаками Божими, роздавлений |
Переклад тексту пісні Crushed -
Дата випуску:14.07.2016
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: