Переклад тексту пісні Old Ghost / New Regrets - Parkway Drive

Old Ghost / New Regrets (оригінал)

Forever fucked!
We’ve waged a war of suffering and deceit
One hundred thousand years of dreaming, drowned in a flood of fear and greed
Precious heritage, laid waste before the chainsaw’s snarling teeth
Bleed the earth, bleed her till her heart no longer beats
And still we wonder why
As the ground beneath our feet turns to dust
The air we breathe laced with poisons
A legacy of disgust, a legacy of sorrow
So we’re born with nothing and we die alone
We’re born with nothing and we die alone
Regret is all we have, death is all we know
We’re born with nothing and we die alone
Regret is all we have, death is all we know
Forever fucked!
Eradicate the truths of history
Train our eyes, train our minds so we no longer see the casualties
Countless cultures murdered, generations stolen and deceived
No guilt to bear, born to consume, to breed, to deny all that makes us free
We’re born with nothing and we die alone.
x2
We’re born with nothing — we die alone
We’re born with nothing and we die alone
We’re born with nothing — we die alone
We die alone
Forever fucked!
We’re born with nothing and we die alone
We’re born with nothing — we die alone

(переклад)

Назавжди трахана!
Ми вели війну страждань і обману
Сто тисяч років мріянь, потонених у потоці страху й жадібності
Дорогоцінна спадщина, спустошена перед гарчанням бензопили
Злийте кров із землі, злийте її кров’ю, поки її серце не б’ється
І досі ми задаємося питанням, чому
Коли земля під нашими ногами перетворюється на порох
Повітря, яким ми дихаємо, насичене отрутами
Спадок відрази, спадок смутку
Тож ми народжуємося ні з чим і помираємо самі
Ми народжуємося ні з чим і вмираємо самі
Шкода — це все, що ми маємо, смерть — це все, що ми знаємо
Ми народжуємося ні з чим і вмираємо самі
Шкода — це все, що ми маємо, смерть — це все, що ми знаємо
Назавжди трахана!
Викорінити правди історії
Тренуйте очі, тренуйте розум, щоб ми більше не бачили жертв
Незліченні культури вбиті, покоління вкрадених і обдурених
Немає провини, народженої, щоб споживати, розмножувати, заперечувати все, що робить нас вільними
Ми народжуємося ні з чим і вмираємо самі.
х2
Ми народжуємося ні з чим — ми вмираємо самі
Ми народжуємося ні з чим і вмираємо самі
Ми народжуємося ні з чим — ми вмираємо самі
Ми вмираємо самі
Назавжди трахана!
Ми народжуємося ні з чим і вмираємо самі
Ми народжуємося ні з чим — ми вмираємо самі