Переклад тексту пісні Leviathan I - Parkway Drive

Leviathan I (оригінал)

But there is no silence.
My thoughts drowned out.
Screeching and grinding resonates through a hollow shell.
There is no great wisdom.
There are no answers.
I close my eyes, but all I see is red.
I bite my tongue, but all I taste is blood.
Once again they set their traps, set their hooks, deep in my head.
Too naive to think these forked tongues would themselves devour.
Show me war.
Show me pestilence.
Show me the blood red hands of retribution.
And the abyss stares back.
Leviathan I.
To break their hold, strip the flesh straight from their bones.
Cast their limbs into the gears of the beast.
Bring this monstrosity to its knee’s.
Eye for an eye.
I’ll send this world blind.
Show me war.
Show me pestilence.
Show me the blood red hands of retribution.
And the abyss stares back.
Leviathan I.
Under a blackened Sun.
Beneath a hunter’s moon.
Seething.
Dogs of war, they call for blood but it will not be mine.

(переклад)

Але немає тиші.
Мої думки потонули.
Скрегіт і скрегіт резонують через порожнисту оболонку.
Немає великої мудрості.
Немає відповідей.
Я заплющую очі, але бачу лише червоне.
Я прикусив язика, але все, що я на смак — це кров.
Знову вони розставили свої пастки, поставили свої гачки глибоко в моїй голові.
Занадто наївно думати, що ці роздвоєні язики самі пожерли б.
Покажи мені війну.
Покажи мені мор.
Покажи мені криваво-червоні руки відплати.
І прірва дивиться назад.
Левіафан І.
Щоб зламати їхню хватку, зніміть м’ясо прямо з кісток.
Вкиньте їхні кінцівки в шестерні звіра.
Поставте це чудовисько на коліна.
Око за око.
Я пошлю цей світ сліпим.
Покажи мені війну.
Покажи мені мор.
Покажи мені криваво-червоні руки відплати.
І прірва дивиться назад.
Левіафан І.
Під почорнілим сонцем.
Під місяцем мисливця.
Кипляче.
Пси війни, вони кличуть кров, але вона не буде моєю.