Переклад тексту пісні Feed Them to the Pigs - Parkway Drive

Feed Them to the Pigs (оригінал)

This is life
This is worthless
Is There consequence
This apathy is murderous
Hope is dead
Buried by regret
Alive for nothing
And dying for even less
Is This the path we’ve chosen
Our mind and our future left to rot
These lives are worth nothing
Our lives worth nothing
Fuck
As we watch our dreams turn into dust
Into dust
On these cold sheets
Beneath this hollow corpse of a life
Their world casts shadows
And it’s eating us alive
We are the working dead
Haunted by the ghosts of unanswered dreams
We are the flesh and the blood of a lost generation
The deceased and forgotten
The voiceless and consumed
We’re buried and broken
And we’re rising against you
So this is life
And are we so worthless?
We’ve clawed our way back
They can’t destroy this
'cause we’ve got nothing left to lose
These hate fuelled hearts keep burning
We push against the grain
And we won’t turn back
Armed to the teeth
Born from the shadows
Burning for revenge
Revenge
We’re burning for revenge

(переклад)

Це життя
Це нічого не варто
Чи є наслідки
Ця апатія вбивча
Надія померла
Похований жалем
Живий ні за що
І вмирати за ще менше
Це шлях, який ми обрали
Наш розум і наше майбутнє залишилися гнити
Ці життя нічого не варті
Наше життя нічого не варте
До біса
Коли ми бачимо, як наші сни перетворюються на порох
У пил
На цих холодних простирадлах
Під цим порожнистим трупом життя
Їхній світ кидає тіні
І це з’їдає нас заживо
Ми робочі мертві
Переслідують привиди снів без відповіді
Ми плоть і кров втраченого покоління
Померлий і забутий
Безголосий і знищений
Ми поховані і розбиті
І ми повстаємо проти вас
Отже це життя
І хіба ми такі нікчемні?
Ми пробили шлях назад
Вони не можуть цього знищити
тому що нам нема чого втрачати
Ці ненависті серця продовжують горіти
Ми натискаємо на зерно
І ми не повернемося
Озброєні до зубів
Народжені з тіні
Горить до помсти
Помста
Ми горімо до помсти