Переклад тексту пісні Dying To Believe - Parkway Drive

Dying To Believe - Parkway Drive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dying To Believe, виконавця - Parkway Drive. Пісня з альбому Ire, у жанрі
Дата випуску: 14.07.2016
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Epitaph
Мова пісні: Англійська

Dying To Believe

(оригінал)
Strip the scar, scratch the itch
Dig your nails deep until the nerve is good and raw
Pulling teeth again to pay for all your sins
The blue pill or the red, all you want are enemies
Feel the tension set to break
We’ve swallowed more than we can take
Like dragging nails through my skin
Die, die, dying to believe
This beast you resurrected won’t break its leash
We’re die, die, dying to believe
That the ghost of the ills of this world will find you where you sleep
We’ll find you where you sleep, yeah
God complex, let’s start a war
Whose prayers will you answer, whose will you ignore?
Paint it black and torn apart
Baptised in hate to the beat, to the beat of a hollow heart
Feel the tension set to break
We’ve swallowed more than we can take
Like dragging nails through my skin
Die, die, dying to believe
This beast you resurrected won’t break its leash
We’re die, die, dying to believe
That the ghost of the ills of this world will find you where you sleep
We’ll find you where you sleep
We’ll find you where you sleep
'Cause it’s a sick fucking world in a sick fucking time
Splitting at the seams as you desecrate the hive
The cancer’s in your heart, the poison’s in your mind
Forked tongue motherfucker, tell me, how the hell do you sleep at night?
How do you sleep at night?
How do you sleep at night?
Dying to believe
Die, die, dying to believe
This beast you resurrected won’t break its leash
We’re die, die, dying to believe
That the ghost of the ills of this world will find you where you sleep
(переклад)
Здерти шрам, почесати свербіж
Глибоко копайте нігті, доки нерви не стануть здоровими й чистими
Знову виривати зуби, щоб заплатити за всі свої гріхи
Синя пігулка або червона, все, що вам потрібно, це вороги
Відчуйте, як напруга розривається
Ми проковтнули більше, ніж могли прийняти
Як тягати нігті крізь шкіру
Помри, помри, вмираючи від віри
Цей звір, якого ти воскресив, не порве свого повідка
Ми вмираємо, вмираємо, вмираємо від бажання вірити
Що привид бід цього світу знайде тебе там, де ти спиш
Ми знайдемо тебе там, де ти спиш, так
Комплекс Бога, давайте почнемо війну
На чиї молитви ви відповісте, чиї проігноруватимете?
Пофарбуйте його в чорний колір і розберіть
Хрещений у ненависті до удару, до удару пустого серця
Відчуйте, як напруга розривається
Ми проковтнули більше, ніж могли прийняти
Як тягати нігті крізь шкіру
Помри, помри, вмираючи від віри
Цей звір, якого ти воскресив, не порве свого повідка
Ми вмираємо, вмираємо, вмираємо від бажання вірити
Що привид бід цього світу знайде тебе там, де ти спиш
Ми знайдемо вас там, де ви спите
Ми знайдемо вас там, де ви спите
Тому що це хворий бісаний світ у хворий час
Розкол по швах, коли ви оскверняєте вулик
Рак у вашому серці, отрута у вашому розумі
Роздвоєний язичок, скажи мені, як ти в біса спиш вночі?
Як ви спите вночі?
Як ви спите вночі?
Вмираю від віри
Помри, помри, вмираючи від віри
Цей звір, якого ти воскресив, не порве свого повідка
Ми вмираємо, вмираємо, вмираємо від бажання вірити
Що привид бід цього світу знайде тебе там, де ти спиш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dedicated 2016
The Void 2018
Carrion 2007
Crushed 2016
Wild Eyes 2012
Prey 2018
Writings on the Wall 2016
Idols and Anchors 2007
Vice Grip 2016
Bottom Feeder 2016
Shadow Boxing 2018
A Deathless Song 2016
Absolute Power 2018
Destroyer 2016
Karma 2010
Sleepwalker 2010
Dark Days 2012
I Hope You Rot 2018
Chronos 2018
Devil's Calling 2016

Тексти пісень виконавця: Parkway Drive