Переклад тексту пісні Dead Dreams - Parkway Drive

Dead Dreams (оригінал)

Kill the lights
I’m so sick of your face
Another night wasted wishing you away
Now I’m cut, I’m cut at the wrist
But i still can’t kill the pain
I’d give anything to rip you from my head
From my head
The return of your voice marks another failure
And i can feel your blades closing on my back
I’ll savour this one last taste, this taste of sanity
As it clutches, tearing at my heart
This is my final act of desperation
One second lost gives way to disease
I’d give anything to rip you from my head
Cause i can feel you
Creeping through me
Like a sickness
Your weakness
Scars your fucking face
Scars your name
The return of your voice
Marks another failure
And i can feel your blades
Closing on my back
As light fades to past
Darkness wells against me
But my shattered eyelids
Refuse to close
Your breath is death to me

(переклад)

Вбийте вогні
Мені так набридло твоє обличчя
Ще одна втрачена ніч, бажаючи вас геть
Тепер я порізана, я порізана на зап’ясті
Але я досі не можу вбити біль
Я б віддав усе, щоб вирвати тебе з голови
З моєї голови
Повернення вашого голосу означає ще одну невдачу
І я відчуваю, як твої леза закриваються на моїй спині
Я насолоджуся цим останнім смаком, смаком розсудливості
Як воно стискається, розриваючи моє серце
Це мій останній акт відчаю
Одна втрачена секунда змінюється хворобою
Я б віддав усе, щоб вирвати тебе з голови
Бо я відчуваю тебе
Проповзає крізь мене
Як хвороба
Твоя слабкість
Шрами твоє проклято обличчя
Шрами твоє ім'я
Повернення вашого голосу
Позначає чергову невдачу
І я відчуваю твої леза
Закривається на спині
Коли світло зникає в минулому
Темрява кринить проти мене
Але мої розбиті повіки
Відмовтеся закривати
Твій подих — смерть для мене