Переклад тексту пісні Blackout - Parkway Drive

Blackout (оригінал)

Tragedy.
Another day lies broken and lost.
A shattered life cuts the pulse of acceptance.
And all I want is to be something more then this.
Another day lies broken and lost.
A shattered life cuts the pulse of Acceptance.
And all I want is to be anything but this.
Sleepless nights spent screaming for answers.
Cursing sweet venom at a wretched future.
An open casket stained with hope.
Laced with deceit and treachery.
An existence I only wish to forget.
Why do I always regret?
Those words leave the taste of blood.
Forget my face.
Just bury everything.
Why do I always let it go?
'cause I’ve let it slip away between my finger tips.
I’ve tried so fucking hard and still I could never gain a true understanding.
Chocking at our misery.
Splinters of failure cut like glass.
And I’m sick of just pouring myself out into careless hands.
Choking on our misery.
Splinters of failure cut like glass.
But I’ll put it to rest tonight in the hope that maybe I wont have to wake.
Ill put it all to rest tonight.
Forget my face

(переклад)

Трагедія.
Ще один день лежить зламаний і втрачений.
Зруйноване життя перериває пульс прийняття.
І все, чого я бажаю — це бути чимось більшим, ніж це.
Ще один день лежить зламаний і втрачений.
Зруйноване життя перериває пульс Прийняття.
І все, чого я бажаю — це бути ким завгодно, крім цього.
Безсонні ночі, проведені в крикунні відповіді.
Проклинаючи солодку отруту в жалюгідному майбутньому.
Відкрита скринька, заплямована надією.
Пронизана обманом і зрадою.
Існування, яке я хочу лише забути.
Чому я завжди шкодую?
Ці слова залишають присмак крові.
Забудь моє обличчя.
Просто закопайте все.
Чому я завжди відпускаю це ?
тому що я дозволив йому вислизнути між кінчиками моїх пальців.
Я так старався, але так і не зміг отримати справжнє розуміння.
Задихаючись від нашого нещастя.
Осколки невдачі ріжуться, як скло.
І мені набридло просто віддавати себе в необережні руки.
Задихаючись від наших страждань.
Осколки невдачі ріжуться, як скло.
Але сьогодні ввечері я покладу його на спокій, сподіваючись, що, можливо, мені не доведеться прокидатися.
Я поставлю все це на спокій сьогодні ввечері.
Забудь моє обличчя