Переклад тексту пісні In the Mourning - Paramore

In the Mourning (оригінал)

You escape like a runaway train
Off the tracks and down again
My hearts beating like a steam boat tugging all your burdens
On my shoulders
In the mourning I’ll rise
In the mourning I’ll let you die
In the mourning.
all my worry.
Now there’s nothing but time that’s wasted
And words that have no backbone
And now it seems like the whole worlds waiting
Can you hear the echoes fading
In the mourning I’ll rise
In the mourning I’ll let you die
In the mourning.
all my sorry’s.
It takes all my strength not to dig you up From the ground in which you lay
The biggest part of me.
You were the greatest thing,
And now you are just a memory to me, to all.
In the mourning I’ll rise
In the mourning I’ll let you die
In the mourning… all my sorry’s.

(переклад)

Ти втікаєш, як потяг
Збій з колій і знову вниз
Мої серця б’ються, як паровий човен, що тягне за собою всі твої ноші
На моїх плечах
У жалобі я встану
У жалобі я дам тобі померти
У жалобі.
всі мої хвилювання.
Тепер немає нічого, крім часу, який витрачений даремно
І слова, які не мають основи
А тепер здається, що цілі світи чекають
Ти чуєш, як згасає відлуння
У жалобі я встану
У жалобі я дам тобі померти
У жалобі.
всі мої вибачення.
Потрібні всі мої сили, щоб не викопати тебе із землі, в якій ти лежав
Найбільша частина мене.
Ти був найкращим,
І тепер ти лише спогад для мені, для всіх.
У жалобі я встану
У жалобі я дам тобі померти
У жалобі… вибачте.