Переклад тексту пісні Even the Walls - Paramaecium

Even the Walls (оригінал)

Faded by the hands of time
Faint echoes of my childhood dream
The images of days gone by Are seldom what they seem
The candlelight spells out my name
The breeze from below leads the dance of the flame
Suddenly no one recalls
Yesterday’s men have vacated the halls
And they all stay away from the home of their youth
And they all say they pray but pretend with the truth
I know I once was like them, old in word and deed
But my youth survived and revived
The ravages of need
Never has an open door
Presented me itself to claim
Even though the walls persist
In singing out my name
Even the walls know my name
The candlelight flickers the dance of the flame
Suddenly no one recalls
All of my deeds are adorning the halls
And the way that I’ve lived
Makes the world that I’ve known
And I know what I give I must give on my own
For it seems each room holds the key
To open other doors
As I make my way through the house
I’m finding more and more
Folded years before this day
The dust has found its chance to fall
The note from one of loving thoughts
Was never read at all
Even the walls know my name
The candlelight flickers the dance of the flame
Suddenly no one recalls what they said
Yesteryear’s heroes are waking up dead
And I owe my whole life to the name on the page
And I look to my wife in the midst of my age
We both have lived with the thought
Of travelling afar
For this house is old and our home
Will find us where we are

Even the Walls (переклад)

Вицвіли руками часу
Слабке відлуння мого дитинства
Образи минулих днів рідко бувають такими, якими здаються
Світло свічки вимовляє моє ім’я
Вітер знизу веде танець полум’я
Раптом ніхто не пригадує
Вчорашні чоловіки звільнили зали
І всі вони тримаються подалі від дому своєї молодості
І всі вони кажуть, що моляться, але прикидаються правдою
Я знаю, що колись був схожий на них, старий словом і ділом
Але моя молодість вижила і відродилася
Руйнування потреби
Ніколи не має відкритих дверей
Представив мене самого для претензії
Хоча стіни збереглися
Вимовляючи моє ім’я
Навіть стіни знають моє ім’я
Світло свічки мерехтить у танці полум’я
Раптом ніхто не пригадує
Усі мої вчинки прикрашають зали
І те, як я жив
Створює світ, який я знав
І я знаю, що я даю, я повинен віддати сам
Здається, у кожній кімнаті є ключ
Щоб відкрити інші двері
Коли я пробираюся домом
Я знаходжу все більше і більше
Згорнуто за роки до цього дня
Пил знайшов свій шанс впасти
Записка однієї з любих думок
Взагалі ніколи не читався
Навіть стіни знають моє ім’я
Світло свічки мерехтить у танці полум’я
Раптом ніхто не пригадує, що вони сказали
Герої минулих років прокидаються мертвими
І я завдячую цілим життям назві на сторінці
І я дивлюся на свою дружину в розпал мого віку
Ми обидва жили цією думкою
Про подорожі далеко
Бо цей дім старий і наш дім
Знайдуть нас, де ми