Переклад тексту пісні Untombed - Paramaecium

Untombed (оригінал)

At the dawning of the second morning from the execution day
Women approached the private sepulchre where the dead Messiah lay
They queried amongst themselves as to who would roll the stone away
But then when they looked up they saw that providence held sway
On entering the sepulchre where the Son of God had lain
There were strips of cloth, garments of death, but no bodily remains
The angel questioned «Why seek the living among the dead?
He is not here, He is risen, just as He had said.»
They killed the author of life but God has raised Him from death
He was not abandoned to the grave, nor did His body see decay
After He had died He rose from the grave, untombed
Now it came to pass as two men walked along Emmaus road
The risen Himself drew near to them, was invited to their abode
And it came to pass as He reclined with them He broke bread as day found night
Their eyes were opened and they knew Him well
Then He vanished from their sight
Whilst the disciples assembled behind locked doors because they feared the Jews
The risen Christ stood in their midst and He uttered «Peace to you.»
Filled with fear they trembled thinking Him to be a ghost
But they clearly saw that He was flesh and bone
Killed was the author of life but God has raised Him from death
He was not abandoned to the grave, nor did His body see decay
After He had died He rose from the grave, untombed
Forty days later
Then as He was speaking before the eleven
He raised His hands in blessing and ascended to Heaven
Where He is seated at the right hand of God

Untombed (переклад)

На світанку другого ранку від дня страти
Жінки підійшли до приватної гробниці, де лежав мертвий Месія
Вони запитували між собою, хто відкотить камінь
Але потім, піднявши очі, вони побачили, що провидіння панує
Увійшовши до гробу, де лежав Син Божий
Були смужки тканини, одяг смерті, але жодних останків тіла
Ангел запитав: «Чому шукати живого серед мертвих?
Його не тут, Він воскрес, як Він сказав».
Вони вбили автора життя, але Бог воскресив Його зі смерті
Він не був покинутий у могилу, і Його тіло не бачило розкладання
Після того як Він помер, Він воскрес із гробу, непогріб
Тепер сталося, коли двоє чоловіків йшли дорогою Емаус
Сам воскреслий наблизився до них, був запрошений до їхньої обителі
І сталося, коли Він лежав із ними, Він ламав хліб, як день знайшов ніч
Їхні очі відкрилися, і вони добре знали Його
Потім Він зник з їхніх очей
Тоді як учні зібралися за замкненими дверима, бо боялися євреїв
Воскреслий Христос стояв посеред них і промовляв «Мир вам».
Сповнені страху, вони тремтіли, думаючи, що Він — привид
Але вони чітко побачили, що Він — плоть і кістка
Убитий був автором життя, але Бог воскресив Його зі смерті
Він не був покинутий у могилу, і Його тіло не бачило розкладання
Після того як Він помер, Він воскрес із гробу, непогріб
Через сорок днів
Тоді, коли Він промовляв перед одинадцятою
Він підняв Свої руки для благословення і піднявся на небо
Де Він сидить праворуч Бога