Переклад тексту пісні Dead to Death - Paramaecium

Dead to Death (оригінал)

When I saw him I fell at his feet as though dead
Then he placed his right hand on me and said:
«Do not be afraid.
I am the First and the Last
I am the Living One;
I was dead, and behold
I am alive for ever and ever!
And I hold the keys of death and Hades.»
BRIDGE
Discard all remnants of malice
Deal with the remains of deceit
Annihilate all sense of hypocrisy
Leave it at the Keeper’s feet
Benevolence riling malevolence
Grace prevailing over death
Reaping the life of such prevalence
Dead to death
«Follow me» said the Keeper as he walked the earth
«Let the dead bury their own dead»
«Do not be afraid of those who kill the body
But cannot kill the soul
Rather, be afraid of the one who can
Destroy both soul and body in Hell.»
BRIDGE
Scrape out all feelings of envy
From slander your lips should be free
It’s time to submit to the Keeper
Nail these things to the tree

Dead to Death (переклад)

Побачивши його, я впав до його ніг як мертвий
Потім він поклав на мене праву руку і сказав:
"Не бійся.
Я Перший і Останній
Я — Живий;
Я був мертвий, і ось
Я живий на віки вічні!
І я тримаю ключі від смерті та Аїду».
МІСТ
Відкиньте всі залишки злоби
Розберіться з залишками обману
Знищити будь-яке почуття лицемірства
Залиште його біля ніг Хранителя
Доброзичливість дратує злобу
Благодать переважає над смертю
Пожинання життя таких поширеностей
Мертвий до смерті
«Іди за мною», — сказав Хранитель, ходячи по землі
«Нехай мертві ховають своїх мертвих»
«Не бійтеся тих, хто вбиває тіло
Але не можна вбити душу
Скоріше бійтеся того, хто може
Знищити і душу, і тіло в пеклі».
МІСТ
Викиньте всі почуття заздрості
Від наклепів ваші губи мають бути вільними
Настав час підпорядкуватися Хранителю
Прибийте ці речі до дерева