Переклад тексту пісні Enter In Time - Paramaecium

Enter In Time (оригінал)

From the outside all appeared serene
The garden framing a dreamlike scene
In the beginning the house was new
The rooms were warm there was much to do
I opened up the door and walked through
And maybe now I’ve come to see the light is whiter
And the life will enter in time
It’s always whiter and the life is ever in time
Gravely the old man with greyish hair
Waiting sadly beneath the stair
Frail hands reaching out anew
Called for me, bid me thereinto (I hate myself)
I opened up the door and walked through
And maybe now I’ve come to see the light is whiter
And the life will enter in time
It’s always whiter and the life is ever in time
All I have left is this memory
Thoughts of how loving used to be All I have left is this tainted view
Painfully, I’m in love with you.
I open up the door and walk through
And maybe now I’ve come to see the light is whiter
And the life will enter in time
It’s always whiter and the life is ever in time.

(переклад)

Зовні все виглядало спокійно
Сад, що обрамляє мрію
Спочатку будинок був новий
У кімнатах було тепло, було чим зайнятися
Я відчинив двері й увійшов
І, можливо, тепер я прийшов побачити світло біліше
І життя ввійде в час
Воно завжди біліше, і життя завжди в часі
Поважний старий із сивим волоссям
Сумно чекає під сходами
Знову простягаються слабкі руки
Покликав мене, запропонуй мені (я ненавиджу себе)
Я відчинив двері й увійшов
І, можливо, тепер я прийшов побачити світло біліше
І життя ввійде в час
Воно завжди біліше, і життя завжди в часі
Все, що мені залишилося — це це спогад
Думки про те, як колись було кохання, у мене залишився лише цей зіпсований погляд
На жаль, я закоханий у тебе.
Я відчиняю двері й проходжу
І, можливо, тепер я прийшов побачити світло біліше
І життя ввійде в час
Воно завжди біліше, і життя завжди в часі.