Переклад тексту пісні Slow Down - Para One, Frida Sundemo

Slow Down (оригінал)

Don’t, don’t
Don’t go there
I can’t hear what I’m thinking
So don’t
Please just don’t
It is not a beginning
And this is not how it’s ending
Ahead of me
Ahead of us
You set the pace and don’t look back
I get no chance to follow
My legs are tied
The pulse’s too high
No need to rush 'cause we’ve got time
We’ll meet halfway if you want to
You need to slow down
Wait, you’re running too fast
Wait, you’re speeding up the past
You see, my heart cannot keep this rate
You need to wait, oh you need to slow down
Wait, you need to slow down
See, my heart cannot beat this fast
Wait, you need to slow down
Keep calm
Breathe out, breathe in
It is all ever changing
Feel, feel the blood flow
We had a beginning
So where’s our happy ending?
Ahead of me
Ahead of us
You set the pace and don’t look back
I get no chance to follow
My legs are tied
The pulse’s too high
No need to rush 'cause we’ve got time
We’ll meet halfway if you want to
You need to slow down
Wait, you’re running too fast
Wait, you’re speeding up the past
You see, my heart cannot keep this rate
You need to wait, oh you need to slow down
Wait, you need to slow down
See, my heart cannot beat this fast
Wait, you need to slow down

(переклад)

Ні, ні
Не йдіть туди
Я не чую, про що думаю
Тому не робіть
Будь ласка, просто не роби
Це не початок
І це не так
Попереду мене
Попереду нас
Ви задаєте темп і не оглядаєтеся назад
Я не маю шансу слідувати
У мене зв’язані ноги
Пульс занадто високий
Не потрібно поспішати, бо у нас є час
Ми зустрінемося на півдорозі, якщо захочете
Вам потрібно уповільнити
Зачекайте, ви біжите занадто швидко
Зачекайте, ви прискорюєте минуле
Розумієте, моє серце не може втримати цей темп
Вам потрібно почекати, о тобе потрібно уповільнити
Зачекайте, вам потрібно уповільнити
Бачиш, моє серце не може битися так швидко
Зачекайте, вам потрібно уповільнити
Зберігайте спокій
Видихніть, вдихніть
Все це постійно змінюється
Відчуйте, відчуйте, як кров тече
У нас був початок
Тож де наш щасливий кінець?
Попереду мене
Попереду нас
Ви задаєте темп і не оглядаєтеся назад
Я не маю шансу слідувати
У мене зв’язані ноги
Пульс занадто високий
Не потрібно поспішати, бо у нас є час
Ми зустрінемося на півдорозі, якщо захочете
Вам потрібно уповільнити
Зачекайте, ви біжите занадто швидко
Зачекайте, ви прискорюєте минуле
Розумієте, моє серце не може втримати цей темп
Вам потрібно почекати, о тобе потрібно уповільнити
Зачекайте, вам потрібно уповільнити
Бачиш, моє серце не може битися так швидко
Зачекайте, вам потрібно уповільнити