Переклад тексту пісні Snow - Frida Sundemo

Snow (оригінал)

Dear Morning Sun
I beg to you
Shine over me
I need you to
My shadow’s gone
I’m on my own
My finger’s cold
The air is thin
Can’t feel my toes
I’ve never been
This far away
From you, my friend
I need you here
I’ll do anything
For the soothing light
Your gentle touch
A piece of mind
I’ll do anything
I’ll go anywhere
Above and below
Surrounded by the snow
By the snow
On my own
Wanna know
What’s hidden beyond the horizon
I’m alone
Surrounded by the snow
Surrounded by the snow
Dear Winter Cold
Please, leave me now
I’ve had enough
Of your frozen clouds
My glow is gone
I’m on my own
I’ll do anything
For the soothing light
Your gentle touch
A piece of mind
I’ll do anything
I’ll go anywhere
Above and below
Surrounded by the snow
By the snow
On my own
Wanna know
What’s hidden beyond the horizon
I’m alone
Surrounded by the snow
Surrounded by the snow
I wanna let you know
You have to go
Come spring, come summer, come sun
Goodbye, Mr Cold
I’m begging you to go
Surrounded by the snow
By the snow
On my own
Wanna know
What’s hidden beyond the horizon
I’m alone
Surrounded by the snow
Surrounded by the snow
By the snow
(Blinding white’s all I see)
(Sinking deeper down)
(Trying to keep my sight towards the sky)
Surrounded by the snow

(переклад)

Дороге ранкове сонце
Прошу вас
Сяй наді мною
Мені потрібно, щоб ти
Моя тінь зникла
Я сам
Мій палець холодний
Повітря розрідне
Не відчуваю пальців ніг
Я ніколи не був
Це далеко
Від тебе, мій друже
Ти потрібен мені тут
Я зроблю що завгодно
Для заспокійливого світла
Твій ніжний дотик
Частинка розуму
Я зроблю що завгодно
Я піду куди завгодно
Зверху і знизу
В оточенні снігу
Біля снігу
Сам
Хочу знати
Що ховається за горизонтом
Я самотній
В оточенні снігу
В оточенні снігу
Любий зимовий холод
Будь ласка, залиште мене зараз
З мене досить
Ваших замерзлих хмар
Моє сяйво зникло
Я сам
Я зроблю що завгодно
Для заспокійливого світла
Твій ніжний дотик
Частинка розуму
Я зроблю що завгодно
Я піду куди завгодно
Зверху і знизу
В оточенні снігу
Біля снігу
Сам
Хочу знати
Що ховається за горизонтом
Я самотній
В оточенні снігу
В оточенні снігу
Я хочу повідомити вам
Ви повинні піти
Прийде весна, прийде літо, прийде сонце
До побачення, пане Холод
Я прошу вас піти
В оточенні снігу
Біля снігу
Сам
Хочу знати
Що ховається за горизонтом
Я самотній
В оточенні снігу
В оточенні снігу
Біля снігу
(Я бачу сліпуче біле)
(Опускаючись глибше)
(Намагаюся тримати погляд у небі)
В оточенні снігу