Переклад тексту пісні We Are Dreamers - Frida Sundemo

We Are Dreamers (оригінал)

Uh uh uh uh yeah
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh yeah
Uh uh uh uh
A sorry song from the radio
I feel like lightyears away from home
They say that tears don’t do any harm
But when it rains, it pours
Uh uh uh uh yeah
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh yeah
Uh uh uh uh
I feel like air
Yeah, I feel like air
And I feel like air
Yeah, I feel like air
'Cause you know we are the dreamers
We are dreamers
'Cause you know we are the dreamers
We are dreamers
And I feel like air, yeah I feel like air
'Cause you know we are the dreamers
We are dreamers
You know this winter’s been way too cold
I need the daylight, I need it so
They say that tears don’t do any harm
But when it rains, it pours
The night gets into my head
I hold on to pieces to keep it away
«We're getting out of here» that’s what you said
«I know a place and I will take you there»
I feel like air
Yeah, I feel like air
And I feel like air
Yeah, I feel like air
'Cause you know we are the dreamers
We are dreamers
'Cause you know we are the dreamers
We are dreamers
And I feel like air, yeah I feel like air
'Cause you know we are the dreamers
We are dreamers
I feel like air
Yeah, I feel like air
And I feel like air
Yeah, I feel like air
And I feel like air
Yeah, I feel like air
And I feel like air
Yeah, I feel like air
'Cause you know we are the dreamers
We are dreamers
'Cause you know we are the dreamers
We are dreamers
And I feel like air, yeah I feel like air
'Cause you know we are the dreamers
We are dreamers
'Cause you know we are the dreamers
We are dreamers

(переклад)

А-а-а-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а
Вибачлива пісня з радіо
Я почуваюся на відстані світлових років від дому
Кажуть, що сльози не шкодять
Але коли йде дощ, він проливає
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а
Я відчуваю себе повітрям
Так, я відчуваю себе повітрям
І я почуваюся повітрям
Так, я відчуваю себе повітрям
Тому що ви знаєте, що ми — мрійники
Ми мріяни
Тому що ви знаєте, що ми — мрійники
Ми мріяни
І я почуваюся повітрям, так, як повітря
Тому що ви знаєте, що ми — мрійники
Ми мріяни
Ви знаєте, ця зима була надто холодною
Мені потрібне денне світло, мені воно так потрібне
Кажуть, що сльози не шкодять
Але коли йде дощ, він проливає
Ніч приходить мені в голову
Я тримаю за шматочки, щоб тримати їх подалі
«Ми йдемо звідси», — це те, що ви сказали
«Я знаю місце, і я відведу вас туди»
Я відчуваю себе повітрям
Так, я відчуваю себе повітрям
І я почуваюся повітрям
Так, я відчуваю себе повітрям
Тому що ви знаєте, що ми — мрійники
Ми мріяни
Тому що ви знаєте, що ми — мрійники
Ми мріяни
І я почуваюся повітрям, так, як повітря
Тому що ви знаєте, що ми — мрійники
Ми мріяни
Я відчуваю себе повітрям
Так, я відчуваю себе повітрям
І я почуваюся повітрям
Так, я відчуваю себе повітрям
І я почуваюся повітрям
Так, я відчуваю себе повітрям
І я почуваюся повітрям
Так, я відчуваю себе повітрям
Тому що ви знаєте, що ми — мрійники
Ми мріяни
Тому що ви знаєте, що ми — мрійники
Ми мріяни
І я почуваюся повітрям, так, як повітря
Тому що ви знаєте, що ми — мрійники
Ми мріяни
Тому що ви знаєте, що ми — мрійники
Ми мріяни