Переклад тексту пісні Shut The World Out - Kasbo, Frida Sundemo

Shut The World Out (оригінал)

We’re running backwards
We’re slumbering in ashes
We’re getting closer
Tomorrow isn’t far away
It’s an illusion
I know we both know it
But we refuse to refuse it
As long as we can see when we close our eyes
We’ll shut the world out
As long as we still hear when we close our ears
It’s real for us
It is real for us
We’ll shut the world out
Under the surface
We hide from the city
Everything’s silent
The noises slowly faded out
deep in the ocean
We’re rising
Turning the circles to
As long as we can see when we close our eyes
We’ll shut the world out
As long as we still hear when we close our ears
It’s real for us
It is real for us
We’ll shut the world out
Wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up
Let’s shut the world out

Shut The World Out (переклад)

Ми біжимо назад
Ми дрімаємо в попелі
Ми все ближче
Завтра не за горами
Це ілюзія
Я знаю, що ми обоє це знаємо
Але ми відмовляємося відмовлятися від цього
Доки ми можемо бачити, коли закриваємо очі
Ми закриємо світ
Поки ми досі чуємо, закриваючи вуха
Для нас це реально
Для нас це реально
Ми закриємо світ
Під поверхнею
Ми ховаємося від міста
Все мовчить
Шуми повільно затихли
глибоко в океані
ми піднімаємося
Повертаючи кола до
Доки ми можемо бачити, коли закриваємо очі
Ми закриємо світ
Поки ми досі чуємо, закриваючи вуха
Для нас це реально
Для нас це реально
Ми закриємо світ
Прокидайся, прокидайся, прокидайся
Прокидайся, прокидайся, прокидайся
Давайте закрити світ