Переклад тексту пісні Collide - MAASAI, Frida Sundemo

Collide - MAASAI, Frida Sundemo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Collide, виконавця - MAASAI
Дата випуску: 28.02.2016
Мова пісні: Англійська

Collide

(оригінал)
When the night falls
I can see the tear drops in your eyes
We are the lost ones
Holding on to anything that keeps us alive
In the silence, I can hear your heart
Reaching out to mine
Oh let’s forget about the past
And leave it all behind
Hold on, we will reach the sky
Let go, our worlds collide
No one can stop us now
Let go, our worlds collide
Every nerve that hurts
Every thought that burns in the dark
I will hold your pain
And I won’t let go till it’s all gone
We’re something else
We’re the storm that never dies
I will follow you every step
I will follow till my heart stops
You hold me, I feel safe
In your arms, forever us
We’re the same, restless veins
We’re the same, we’re the same
Hold on, we will reach the sky
Let go, our worlds collide
No one can stop us now
Let go, our worlds collide
You hold me, I feel safe
In your arms, forever us
We’re the same, restless veins
We’re the same, we’re the same
Hold on, we will reach the sky
Let go, our worlds collide
No one can stop us now
Let go, our worlds collide
(переклад)
Коли настане ніч
Я бачу сльози у твоїх очах
Ми загублені
Тримаючись за все, що допомагає нам жити
У тиші я чую твоє серце
Звертаюся до мого
О, давайте забудемо про минуле
І залиште все позаду
Почекайте, ми доберемося до неба
Відпусти, наші світи стикаються
Ніхто не може зупинити нас зараз
Відпусти, наші світи стикаються
Кожен нерв, що болить
Кожна думка, що горить у темряві
Я стримаю твій біль
І я не відпущу поки все не пройде
Ми щось інше
Ми — буря, яка ніколи не вмирає
Я буду стежити за вами на кожному кроці
Я буду слідувати, доки моє серце не зупиниться
Ви тримаєте мене, я почуваюся в безпеці
У твоїх обіймах, ми назавжди
Ми однакові, неспокійні вени
Ми однакові, ми однакові
Почекайте, ми доберемося до неба
Відпусти, наші світи стикаються
Ніхто не може зупинити нас зараз
Відпусти, наші світи стикаються
Ви тримаєте мене, я почуваюся в безпеці
У твоїх обіймах, ми назавжди
Ми однакові, неспокійні вени
Ми однакові, ми однакові
Почекайте, ми доберемося до неба
Відпусти, наші світи стикаються
Ніхто не може зупинити нас зараз
Відпусти, наші світи стикаються
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I.D.S.H 2016
The Sun 2017
Shut The World Out ft. Frida Sundemo 2020
It's OK 2017
Hurt ft. Frida Sundemo 2020
Keep an Eye on Me 2017
Apologize ft. Frida Sundemo, JDAM 2018
You ft. Frida Sundemo 2015
We Are Dreamers 2017
Rosetta ft. Frida Sundemo 2018
Forgive Me 2013
Hideaway ft. Rasmus Faber 2015
Islands 2017
Machine 2013
Jaguar 2013
Home 2013
Indigo 2013
Gold 2017
Snow 2013
Indian Summer ft. Frida Sundemo 2013

Тексти пісень виконавця: Frida Sundemo