Переклад тексту пісні Сегодня не пойду - Папин Олимпос

Сегодня не пойду (оригінал)

Мы выросли там, где нет нормы морали
По спирали вниз над нами стая птиц кружит
И я прошу, не вспоминай меня, пока я здесь
Пока я ещё жив
Я так устал делить людей
Я каждый день теряю смысл
А иногда они такие пустые
Я кричу, я слышу эхо
Сегодня не пойду гулять ни с кем
Сегодня я не выйду из спальни
Сегодня не пойду, мне не с кем
Сегодня не пойду, заебали
Ни с кем никуда, поглощая провода
Уезжает последний мой трамвай
Не засыпай, я знаю, ты где-то там
Уставшими глазами смотришь вдаль
Я так устал делить людей
Я столько повидал в маршрутках
А иногда они такие пустые
Я кричу: «Остановите!»
Сегодня не пойду гулять ни с кем
Сегодня я не выйду из спальни
Сегодня не пойду, мне не с кем
Сегодня не пойду, заебали
Сегодня не пойду гулять ни с кем
Сегодня я не выйду из спальни
Сегодня не пойду, мне не с кем
Сегодня не пойду, заебали

Сегодня не пойду (переклад)

Ми виросли там, де немає норм моралі
По спіралі вниз над нашою кімнатою птах кружить
І я прошу, не вспоминай мене, поки я тут
Пока я ще жив
Я так устал делить людей
Я кожен день теряю сенс
А іноді вони такі пустые
Я кричу, я слышу эхо
Сьогодні не пойду гулять ні з кем
Сьогодні я не виходжу зі спальні
Сьогодні не пойду, мені не з кем
Сьогодні не пойду, заїбали
Ни с кем никуда, поглощая провода
Уезжает останній мій трамвай
Не засипай, я знаю, ти де-то там
Уставшими очима смотришь вдаль
Я так устал делить людей
Я тільки повидал в маршрутках
А іноді вони такі пустые
Я кричу: «Остановите!»
Сьогодні не пойду гулять ні з кем
Сьогодні я не виходжу зі спальні
Сьогодні не пойду, мені не з кем
Сьогодні не пойду, заїбали
Сьогодні не пойду гулять ні з кем
Сьогодні я не виходжу зі спальні
Сьогодні не пойду, мені не з кем
Сьогодні не пойду, заїбали