Переклад тексту пісні Тёмно-оранжевый закат - Папин Олимпос

Тёмно-оранжевый закат (оригінал)

Тёмно-оранжевый закат на фоне потресканных домов
Ты так хотела рассказать ему, насколько тяжело
Ты так хотела показать ему прокуренный балкон
У тебя слёзы на глазах, у него – целый горизонт
Не плачь, прошу, я тоже не вывожу
Держись, держу, у-у-у
Светло-голубой рассвет снова укладывает спать
Ложиться смысла уже нет, он вынуждает закрывать
Глаза, чтобы не видеть всё, что ты успела потерять
Когда проснёшься, тебя ждёт темно-оранжевый закат
Не плачь, прошу, я тоже не вывожу
Держись, держу, у-у-у

Тёмно-оранжевый закат (переклад)

Темно-жовтогарячий захід сонця на тлі потрісканих будинків
Ти так хотіла розповісти йому, наскільки важко
Ти так хотіла показати йому прокурений балкон
У тебе сльози на очах, у нього – цілий обрій
Не плач, прошу, я теж не виводжу
Тримайся, тримаю, у-у-у
Світло-блакитний світанок знову укладає спати
Лягати сенс вже немає, він змушує закривати
Очі, щоби не бачити все, що ти встигла втратити
Коли прокинешся, на тебе чекає темно-оранжевий захід сонця
Не плач, прошу, я теж не виводжу
Тримайся, тримаю, у-у-у