Переклад тексту пісні Сиреневая вода - Папин Олимпос, КОСМОНАВТОВ НЕТ

Сиреневая вода (оригінал)

А иногда так хочется ракетой стать
И летать в поиске межзвёздном таких же дураков
А иногда так хочется их найти
Завести друзей и в итоге жениться на одной
Убегать от трёхглазых дебилов с барсетками
Жевать инородную жвачку со вкусом Луны и
Верить в то, что космонавтов нет
Но так не будет никогда
Сиреневая вода, она слишком далеко
Закатывай рукава, невидимая рука
Подсказала мне куда нужно петь
В этом месте я нашёл себя
А иногда так хочется побеждать
Там, где проиграл
Там, где не забрал своё
А иногда так хочется просто побежать
Я думал, кроме меня космонавтов нет
Но космонавты тут
Космонавты тут, слева
Я думал, кроме меня космонавтов нет
Но космонавты тут
Космонавты тут, в сердце
Но так не будет никогда
Сиреневая вода, она слишком далеко
Закатывай рукава, невидимая рука
Подсказала мне куда нужно петь
В этом месте я нашёл себя
Эй, космонавтов нет
Эй, а иногда так хочется тупо телепорт
Чтобы тупо на Луну, с пацанами космоспорт
На японском рэп читать
Три полоски, тупо стиль
Пить «Пыхтение Гепарда»
Кик Бутовски – мой кумир
Инопланетянка, эй
Бритая под панка, эй
Инопланетянка, эй
Пьёт со мной лунный коктейль
Инопланетянка, эй
Бритая под панка, эй
Инопланетянка, эй
На Марсе порномодель
Но так не будет никогда
Сиреневая вода, она слишком далеко
Закатывай рукава, невидимая рука
Подсказала мне куда нужно петь
В этом месте я нашёл себя

Сиреневая вода (переклад)

А іноді так хочеться ракетною стати
И летать в поиске межзвездном таких же дураков
А іноді так хочеться їх знайти
Завести друзів і в підсумку женитися на одній
Убегать от трёхглазых дебилов с барсетками
Жевать инородную жвачку со вкусом Луны и
Верить в те, що космонавтів немає
Но так не буде ніколи
Сиреневая вода, вона занадто далеко
Закатывай рукава, невидимая рука
Підсказала мені куда нужно пети
В цьому місці я знайшов себе
А іноді так хочеться побеждать
Там, де програв
Там, де не забрал своє
А іноді так хочеться просто побежать
Я думав, крім мене космонавтів немає
Но космонавты тут
Космонавти тут, слева
Я думав, крім мене космонавтів немає
Но космонавты тут
Космонавти тут, в серці
Но так не буде ніколи
Сиреневая вода, вона занадто далеко
Закатывай рукава, невидимая рука
Підсказала мені куда нужно пети
В цьому місці я знайшов себе
Ей, космонавтів немає
Ей, а іноді так хочеться тупо телепорт
Чтобы тупо на Луну, с пацанами космопорт
На японском реп читать
Три полоски, тупо стиль
Пити «Пихтеніе Гепарда»
Кик Бутовски – мій кумир
Инопланетянка, эй
Бритая під панка, ей
Инопланетянка, эй
Пьёт со мной лунний коктейль
Инопланетянка, эй
Бритая під панка, ей
Инопланетянка, эй
На Марсе порномодель
Но так не буде ніколи
Сиреневая вода, вона занадто далеко
Закатывай рукава, невидимая рука
Підсказала мені куда нужно пети
В цьому місці я знайшов себе