Переклад тексту пісні Айсберг - Папин Олимпос

Айсберг - Папин Олимпос
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Айсберг, виконавця - Папин Олимпос. Пісня з альбому Соединенные Штаты Истерики, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 29.10.2020
Лейбл звукозапису: Sony
Мова пісні: Російська мова

Айсберг

(оригінал)
Кто я такой?
Ты не ждала, но я здесь
Встать на пути твоем — значит
Увидеть и умереть,
Но просто смотреть стоит дороже
Чем знать, что ты хочешь уйти
Я одинокий айсберг
Принадлежащий тебе
Рядом с тобой, оу е
Я начинаю дышать
И моё холодное море
Теплеет с каждой волной
О знала бы ты, как мне грустно
Что я могу предложить
Я — одинокий айсберг
Ты — вся моя жизнь
Не уплывай
Или плыви, но знай, что
Там за горизонтом остался
Вечно дрейфующий лёд
И он тебя ждёт
Где-то в немой темноте
Есть одинокий айсберг
Принадлежащий тебе
Рядом с тобой, оу е
Я начинаю дышать
И моё холодное море
Теплеет с каждой волной
О знала бы ты, как мне грустно
Что я могу предложить
Я — одинокий айсберг
Ты — вся моя жизнь
Для тебя я могу растаять
Ртутью серебристой
Встать и в тот же миг
Закипеть и испариться
Для тебя
Превратиться в полночь
Звёзды отражая
Всю тебя наполнить
Для тебя я могу растаять
Ртутью серебристой
Встать и в тот же миг
Закипеть и испариться для тебя
Превратиться в полночь
Звёзды отражая
Всю тебя наполнить
Рядом с тобой, оу е
Я начинаю дышать
И моё холодное море
Теплеет с каждой волной
О знала бы ты, как мне грустно
Что я могу предложить
Я — одинокий айсберг
Ты — вся моя жизнь
Я — одинокий айсберг
Ты — вся моя жизнь
(переклад)
Хто я такий?
Ти не чекала, але я тут
Встати на твоїм шляху — значить
Побачити та померти,
Але просто дивитися варто дорожче
Чим знати, що ти хочеш піти
Я самотній айсберг
Що належить тобі
Поряд з тобою, оу е
Я починаю дихати
І моє холодне море
Тепліє з кожною хвилею
О знала б ти, як мені сумно
Що я можу запропонувати
Я самотній айсберг
Ти все моє життя
Не спливай
Або пливи, але знай, що
Там за обрієм залишився
Вічно дрейфуючий лід
І він на тебе чекає
Десь у німій темряві
Є самотній айсберг
Що належить тобі
Поряд з тобою, оу е
Я починаю дихати
І моє холодне море
Тепліє з кожною хвилею
О знала б ти, як мені сумно
Що я можу запропонувати
Я самотній айсберг
Ти все моє життя
Для тебе я можу розтанути
Ртуттю сріблястою
Встати і тієї ж миті
Закипіти та випаруватися
Для тебе
Перетворитися опівночі
Зірки відбиваючи
Всю тебе наповнити
Для тебе я можу розтанути
Ртуттю сріблястою
Встати і тієї ж миті
Закипіти і випаруватися для тебе
Перетворитися опівночі
Зірки відбиваючи
Всю тебе наповнити
Поряд з тобою, оу е
Я починаю дихати
І моє холодне море
Тепліє з кожною хвилею
О знала б ти, як мені сумно
Що я можу запропонувати
Я самотній айсберг
Ти все моє життя
Я самотній айсберг
Ти все моє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Aysberg


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Тёмно-оранжевый закат 2019
Динозаврики 2019
Официантка 2019
Искренность 2019
Школа 2019
Телу тоже больно ft. Папин Олимпос 2019
День, когда мы встретились с тобой 2019
Я удалю тебя из друзей 2019
Сегодня не пойду 2019
Ненавижу вас всех 2019
Снежинка 2020
Весна 2020
Не перегорим 2019
На сломанных каблуках 2020
Осень 2019
Сиреневая вода ft. КОСМОНАВТОВ НЕТ 2019
Аллилуйя 2020
Я ненавижу музыку 2021
МПИС 2019
Холодно 2021

Тексти пісень виконавця: Папин Олимпос