Переклад тексту пісні Sunrise Trailer Park - Papa Roach

Sunrise Trailer Park - Papa Roach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunrise Trailer Park, виконавця - Papa Roach.
Дата випуску: 18.05.2017
Мова пісні: Англійська

Sunrise Trailer Park

(оригінал)
I was young and I was reckless man
Moved out at seventeen and made my momma mad
I thought I had it all figured out
A pocket full of pills and a forty in my mouth
Peeled out in my big black Chevy
Flipped it six times and I knew that I was ready
To straighten up because my best friend died
I didn’t wanna carry on living that life
And now I’m running from the scene
'cause I was caught up in the crime
It’s a loaded memory
Yeah, it kills me every time
And I’m trying not to scream but it’s eating me alive
I’m still haunted by the best years of
The best years of my life
Yeah, lemme take y’all back
I was young and I was helpless man
Self medicating my own depression man
I drank a bottle after breakfast
Took a look in the mirror ripped the rosary off my necklace
Damn
I lost my job so I lost faith
I just saw a baby bump in my girl’s waist
I need a drink to feel right
Party with my homies to escape from real life
Yeah, we had it all figured out
A pocket full of pills and a forty in my mouth
But, I never should’ve let my best friend drive
'cause he’s the reason my child will never see me alive
Damn!
Now I’m running from the scene
'cause I was caught up in the crime
It’s a loaded memory
Yeah, it kills me every time
And I’m trying not to scream but it’s eating me alive
I’m still haunted by the best years of
The best years of my life
All of a sudden nothing matters anymore
He lost it all, his life was scattered on the floor
And now his family’s tryna pick up all the pieces
I am locked up in a box, I am a monster
I’m the reason that he’s gone
Wish I could take it all back
Press rewind and take a picture of the past
Pause it, feel my heart turn black
My lungs are smoldering, I’m breathing in the ash
Now I’m running from the scene
'cause I was caught up in the crime
It’s a loaded memory
Yeah, it kills me every time
And I’m trying not to scream but it’s eating me alive
I’m still haunted by the best years of
The best years of my life
I’m still haunted by the best years of
The best years of my life
I’m still haunted by the best years of
(переклад)
Я був молодий і був безрозсудною людиною
Переїхав у сімнадцять і розлютив мою маму
Я думав, що все зрозумів
Повна кишеня таблеток і сорок у роті
Вилучений у мому великому чорному Chevy
Перевернув шість разів, і я знав, що готовий
Щоб виправитися, бо помер мій найкращий друг
Я не хотів продовжити жити таким життям
А зараз я втікаю з місця події
тому що я був упійманий злочином
Це завантажена пам’ять
Так, це вбиває мене кожен раз
І я намагаюся не кричати, але це з’їдає мене живцем
Мене досі переслідують найкращі роки
Найкращі роки мого життя
Так, дозвольте мені забрати вас назад
Я був молодий і був безпорадною людиною
Самолікування моєї депресії, чоловік
Я випив пляшку після сніданку
Поглянув у дзеркало, зірвав чотки з мого намиста
проклятий
Я втратив роботу, тож втратив віру
Я щойно побачив дитячу шишку на талії мої дівчини
Мені потрібно випити, щоб почувати себе добре
Вечірка зі своїми друзями, щоб втекти від реального життя
Так, ми все з’ясували
Повна кишеня таблеток і сорок у роті
Але я ніколи не мав дозволяти своєму найкращому другові керувати автомобілем
бо він причина, чому моя дитина ніколи не побачить мене живим
Проклятий!
Зараз я втікаю з місця події
тому що я був упійманий злочином
Це завантажена пам’ять
Так, це вбиває мене кожен раз
І я намагаюся не кричати, але це з’їдає мене живцем
Мене досі переслідують найкращі роки
Найкращі роки мого життя
Раптом нічого більше не має значення
Він втратив все, його життя було розкидане на підлозі
А тепер його родина намагається зібрати всі шматки
Я замкнений у коробці, я монстр
Я причина того, що він пішов
Я хотів би забрати все назад
Натисніть перемотати назад і сфотографуйте минуле
Зробіть паузу, відчуйте, як моє серце чорніє
Мої легені тліють, я вдихаю попіл
Зараз я втікаю з місця події
тому що я був упійманий злочином
Це завантажена пам’ять
Так, це вбиває мене кожен раз
І я намагаюся не кричати, але це з’їдає мене живцем
Мене досі переслідують найкращі роки
Найкращі роки мого життя
Мене досі переслідують найкращі роки
Найкращі роки мого життя
Мене досі переслідують найкращі роки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Last Resort 2009
Between Angels And Insects 2000
Take Me 2004
Last Resort (Reloaded) 2021
Kill The Noise 2021
Wolf Totem ft. Papa Roach, Jacoby Shaddix 2020
Last Resort (2020) 2020
She Loves Me Not 2009
Not Listening 2004
Getting Away With Murder 2009
Scars 2009
Forever 2005
Blood Brothers 2000
...To Be Loved 2009
Anxiety ft. Papa Roach 2002
Swerve ft. FEVER 333, Sueco 2021
Hollywood Whore 2007
Heart Of A Champion ft. Papa Roach, Ice Nine Kills 2020
Be Free 2004
Dying To Believe 2021

Тексти пісень виконавця: Papa Roach