Переклад тексту пісні Feel Like Home - Papa Roach

Feel Like Home (оригінал)

It’s been a while since we crossed paths
I thought I saw you in an hourglass
I’m not sure where the time has gone
But I know it’s been too long
We used to say we’d never change
Now we’re trying not to show our age
I know you said you needed space
So you moved all the furniture around this place
Oh, I hate this feeling
You don’t feel like home
Oh, I hate this feeling
You don’t feel like home
It’s getting dark at sunset park
I see the marks on your broken heart
I’m trying not to let it get to me
But it’s hard with all our history
Leaving town while the city sleeps
You know, I always had bigger dreams
I keep looking in the rearview mirror
Even though I wasn’t happy here
Oh, I hate this feeling
You don’t feel like home
Oh, I hate this feeling
You don’t feel like home
And now I’m running to you, trying to find myself
But I don’t even know where to start
I guess that time has a way of keeping nothing the same
'Cause I don’t even know who you are
Oh, I hate this feeling
You don’t feel like home
Oh, I hate this feeling
You don’t feel like home
Oh, I hate this feeling
You don’t feel like home
Oh, I hate this feeling
You don’t feel like home
Feel like home

Feel Like Home (переклад)

Минув час, як ми перетнулися
Мені здалося, що я бачила тебе в пісочному годиннику
Я не впевнений, куди подівся час
Але я знаю, що це було занадто довго
Раніше ми говорили, що ніколи не змінимося
Тепер ми намагаємося не показувати свій вік
Я знаю, ви сказали, що вам потрібен простір
Тож ви перемістили всі меблі з цього місця
О, я ненавиджу це відчуття
Ви не почуваєтеся як вдома
О, я ненавиджу це відчуття
Ви не почуваєтеся як вдома
У парку заходу сонця темніє
Я бачу сліди на твоєму розбитому серці
Я намагаюся не допустити до мене
Але це важко з усією нашою історією
Залишити місто, поки місто спить
Знаєте, у мене завжди були більші мрії
Я продовжую дивитися в дзеркало заднього виду
Хоча я не був щасливий тут
О, я ненавиджу це відчуття
Ви не почуваєтеся як вдома
О, я ненавиджу це відчуття
Ви не почуваєтеся як вдома
А тепер я біжу до вас, намагаючись знайти себе
Але я навіть не знаю, з чого почати
Я припускаю, що час має спосіб не залишатися незмінним
Тому що я навіть не знаю, хто ти
О, я ненавиджу це відчуття
Ви не почуваєтеся як вдома
О, я ненавиджу це відчуття
Ви не почуваєтеся як вдома
О, я ненавиджу це відчуття
Ви не почуваєтеся як вдома
О, я ненавиджу це відчуття
Ви не почуваєтеся як вдома
Відчуй себе як вдома