Переклад тексту пісні Elevate - Papa Roach

Elevate (оригінал)

Woah, lift me higher
Woah, when I get down
Woah, lift me higher
Woah, oh
I swear to God that I might just be the death of me
Just count the reasons why I'm crazy, yeah, it's stressin' me
I'm burning pictures of myself like it could set me free
But I can't stop me 'cause I gotta reach my destiny, like hey, whoa
I was dead, now I'm living because I made my decision
No, I will not be a victim and I'm like hey, whoa
No, I don't need permission to elevate with precision
I'm 'bout to break through the ceiling
'Cause I need something to lift me up when I'm down
I get lost in my head for so long, I can't get out
When I'm feeling like I'm crawling in my skin and sinking down
I need something to lift me up
I wanna elevate
Elevate
Watch me elevate
Woah, lift me higher
Woah, when I get down
Woah, lift me higher
Woah, oh
Watch me elevate
I know they say that the best is always yet to come
But nothing happens, I can't sit and wait until I'm numb
I get that feeling in my soul, then I cut and run
'Cause I can't take another second, watch me elevate like hey, whoa
Yeah, I'm taking this vision, my God body has risen
No, I can't stop with this rhythm and I'm like hey, whoa
No, my mind ain't a prison, I won't succumb to these villains
That keep attacking my feelings
I need something to lift me up when I'm down
I get lost in my head for so long, I can't get out
When I'm feeling like I'm crawling in my skin and sinking down
I need something to lift me up
I wanna elevate
Elevate
Watch me elevate
Woah, lift me higher
Woah, when I get down
(Elevate)
Woah, lift me higher
Woah, oh
(I wanna elevate)

(переклад)

Вау, підніміть мене вище
Вау, коли я зійду
Вау, підніміть мене вище
Вау, о
Я клянусь Богом, що можу бути просто своєю смертю
Просто порахуйте причини, чому я божевільний, так, це мене напружує
Я спалюю свої фотографії, ніби це звільнить мене
Але я не можу зупинити мене, тому що я повинен досягти своєї долі, наприклад, привіт
Я був мертвий, тепер я живу, тому що прийняв своє рішення
Ні, я не буду жертвою, і я схожий на привіт
Ні, мені не потрібен дозвіл, щоб підняти з точністю
Я збираюся пробити стелю
Бо мені потрібно щось підняти, коли я опускаюся
Я так довго гублюся в голові, не можу вибратися
Коли я відчуваю, що заповзаю в шкіру й опускаюся вниз
Мені потрібно щось підняти
Я хочу підняти
Підняти
Подивіться, як я піднімаюся
Вау, підніміть мене вище
Вау, коли я зійду
Вау, підніміть мене вище
Вау, о
Подивіться, як я піднімаюся
Я знаю, що вони кажуть, що найкраще завжди попереду
Але нічого не відбувається, я не можу сидіти і чекати, поки заціпенію
У мене це відчуття в душі, потім я ріжуся і біжу
Тому що я не можу витримати більше секунди, дивіться, як я підіймаюся, як привіт
Так, я беру це видіння, моє Боже тіло воскрес
Ні, я не можу зупинитися з цим ритмом, і я схожий на «привіт».
Ні, мій розум не в’язниця, я не піддамся цим лиходіям
Це продовжує атакувати мої почуття
Мені потрібно щось підняти, коли я опускаюся
Я так довго гублюся в голові, не можу вибратися
Коли я відчуваю, що заповзаю в шкіру й опускаюся вниз
Мені потрібно щось підняти
Я хочу підняти
Підняти
Подивіться, як я піднімаюся
Вау, підніміть мене вище
Вау, коли я зійду
(Підвищити)
Вау, підніміть мене вище
Вау, о
(Я хочу підняти)