Переклад тексту пісні Miradas - Panteón Rococó

Miradas (оригінал)

Transmitiendo directamente
Desde la Ciudad de México
Este es el nuevo sonido
De Panteón Rococó
Con esto que suena
Directo desde esta ciudad
Alocada, la más contaminada,
Pero que vive, resiste y
Dice más o menos así
Me miras a través del espejo y miras
Los destellos de una vida
Que has forjado con enredos
Dislocando realidades
Y lavando los pecados
De quien compra con dinero
Tu conciencia retorcida
Tienes que parar de fingir (y dejar de reír)
Detrás de tu ficción (no pueden seguir)
Tienes que parar de fingir (y dejar de reír)
Tu verdadera cara en este juego es que
Predispones, condicionas, manipulas
Y generas actitudes y conductas
Que se volcán en tinieblas
Y me siguen y me siguen y me siguen
Tus miradas asesinas
Que me gritan todo el día
Y que me venden tus mentiras
Con destellos de ironía
Construyendo realidades
Inexactas y vacías
Y vomitando tus rencores
Tienes que dejar de mentir (y dejar de reír)
Detrás de tu ficción (no no puede seguir)
Tienes que dejar de mentir
Aléjanos de ti
No queremos seguir
En trance tras de ti
Haces conciencias mudas
Y lejanas que se olvidan del pasado
Distorsionan el presente y nublan el futuro

Miradas (переклад)

передає безпосередньо
З Мехіко
Це новий звук
З Пантеону рококо
З цим це звучить
Прямо з цього міста
Божевільний, найбільш забруднений,
Але хто живе, опирається і
Каже більш-менш так
Ти дивишся на мене через дзеркало і бачиш
спалахи життя
що ви спричинили заплутаності
викривлення реалій
І змиваючи гріхи
Хто купує за гроші
твоє спотворене сумління
Ви повинні перестати прикидатися (і перестати сміятися)
За вашою вигадкою (вони не можуть слідувати)
Ви повинні перестати прикидатися (і перестати сміятися)
Ваше справжнє обличчя в цій грі таке
Ви налаштовуєте, ви обумовлюєте, ви маніпулюєте
І ви створюєте ставлення та поведінку
Той вулкан у темряві
І вони йдуть за мною, і вони йдуть за мною, і вони йдуть за мною
твій вбивця виглядає
Вони кричать на мене цілий день
І вони продають мені твою брехню
із спалахами іронії
будувати реалії
Неточно і порожньо
І кидає свої образи
Ви повинні перестати брехати (і перестати сміятися)
За твоєю фантастикою (не можна слідкувати)
ти повинен перестати брехати
забери нас від себе
ми не хочемо продовжувати
У трансі за тобою
Ви робите німою совість
І далекі, що забувають минуле
Вони спотворюють сьогодення і затьмарюють майбутнє