Переклад тексту пісні Gangsters - Panteón Rococó

Gangsters (оригінал)

Bernie Rhodes knows don’t argue
Why must you record my phone calls?
Are you planning a bootleg LP?
Said you’ve been threatened by gangsters
Now it’s you, that’s threatening me
Can’t fight corruption with con tricks
They use the law to commit crime
And I dread, dread to think what the future will bring
When we’re living in gangster time
Don’t call me scar face
Can’t interrupt while I’m talking
Or they’ll confiscate all your guitars
And catch 22 says if I sing the truth
They won’t make me an overnight star
Don’t offer us legal protection
They use the law to commit crime
I dread to think what the future will bring
When we’re living in gangster time
Bernie Rhodes knows don’t argue
When we’re living in gangster time
Junta a la corrupcion, junta a todo babylon
Junta toda la violencia y discriminación
Junta el separatismo, junta todo este optimismo
Junta todo lo que frena contra el capitalismo
Las gotas de sangre por los que se derraman
Y todas las victimas con quien se proclaman
Aca los gangsters no nos van a parar
Aca los gangsters no nos van a ganar
Aca los gangsters no nos van a parar
Aca los gangsters no nos can a parar
Don’t call me scar face
Can’t interrupt while I’m talking
Or they’ll confiscate all your guitars
And catch 22 says if I sing the truth
They won’t make me an overnight star

Gangsters (переклад)

Берні Роудс знає, що не сперечайтеся
Чому ви повинні записувати мої телефонні дзвінки?
Ви плануєте випустити бутлег-лонгплей?
Сказав, що вам погрожували гангстери
Тепер ти мені загрожуєш
Не можна боротися з корупцією за допомогою хитрощів
Вони використовують закон для вчинення злочину
І я боюся, боюся думати, що принесе майбутнє
Коли ми живемо в гангстерський час
Не називай мене зі шрамом
Не можна перебивати, поки я говорю
Або вони конфіскують усі ваші гітари
І в 22-й частині сказано, якщо я співаю правду
Вони не зроблять мене зіркою за одну ніч
Не пропонуйте нам юридичний захист
Вони використовують закон для вчинення злочину
Мені страшно подумати, що принесе майбутнє
Коли ми живемо в гангстерський час
Берні Роудс знає, що не сперечайтеся
Коли ми живемо в гангстерський час
Хунта а ла корупція, хунта а тодо вавилон
Junta toda la violencia y discriminación
Хунта ель сепаратизм, хунта все є оптимісмо
Hunta todo lo que frena contra el capitalismo
Las gotas de sangre por los que se derraman
Y todas las žrtves con quien se proclaman
Aca los gangsters no nos van a parar
Aca los gangsters no nos van a ganar
Aca los gangsters no nos van a parar
Aca los gangsters no nos can a parar
Не називай мене зі шрамом
Не можна перебивати, поки я говорю
Або вони конфіскують усі ваші гітари
І в 22-й частині сказано, якщо я співаю правду
Вони не зроблять мене зіркою за одну ніч