Переклад тексту пісні Twilight Symphony - pandemonium

Twilight Symphony (оригінал)

The twilight darkness is growing in our souls
And the twilight symphony is playing thousands of tones
The tones that lead us to the eternal night
The night that makes us blind with all its might
I can feel the pain
Listening to the mourning of the lost
Confronting emotions cold as winter frost
When the glimmering stars are covering the sky
My dreams turn strong and I close my eyes
I start to fall into the mysteries of night
When I hear the symphony of the twilight
The tones of beauty and tones of pain
Blind my body, it is hopeless to explain
Twisted fantasies are coming down
When the tones of the night begin to drown
Listening to the twilight symphony
And feel the tones of an elegy
Forever confronting the sadness that the music brings
The cold nights have awoken me But my soul is still asleep
Drifting by the wind
Followed by the twilight tones
The tones I always hear
Tones so full of misery
A reflection of a life
Empty and without lust
Listening to the twilight symphony
And feel the tones of an elegy
A requiem performed with lucid purity of blind emotions
Empty I feel when I listen to the twilight tones
Beauty and pain
Turning the pages
Infinity, chaos I will find
The twilight darkness is growing in our souls
And the twilight symphony is playing thousands of tones
The tones that lead us to the eternal night
The night that makes us blind with all its might
I can feel the pain
Listening to the mourning of the lost
Confronting emotions cold as winter frost.

(переклад)

Сутінкова темрява наростає в наших душах
А сутінкова симфонія грає тисячі тонів
Тони, які ведуть нас до вічної ночі
Ніч, що робить нас сліпими з усієї сили
Я відчуваю біль
Слухаючи жалобу загиблих
Протистояти емоціям холодно, як зимовий мороз
Коли мерехтливі зірки вкривають небо
Мої мрії стають сильними, і я заплющу очі
Я починаю впадати в таємниці ночі
Коли я чую симфонію сутінків
Тони краси та тони болю
Засліпи моє тіло, це безнадійно пояснити
Скручені фантазії спадають
Коли тони ночі починають тонути
Слухання сутінкової симфонії
І відчуйте тони елегії
Назавжди протистояти печалі, яку приносить музика
Холодні ночі розбудили мене Але душа досі спить
Дрейф вітер
Потім сутінкові тони
Тони, які я завжди чую
Тони, такі сповнені стражі
Відображення життя
Порожній і без пожадливості
Слухання сутінкової симфонії
І відчуйте тони елегії
Реквієм, виконаний із ясною чистотою сліпих емоцій
Я відчуваю порожнечу, коли слухаю сутінкові тони
Краса і біль
Перегортаючи сторінки
Я знайду нескінченність, хаос
Сутінкова темрява наростає в наших душах
А сутінкова симфонія грає тисячі тонів
Тони, які ведуть нас до вічної ночі
Ніч, що робить нас сліпими з усієї сили
Я відчуваю біль
Слухаючи жалобу загиблих
Протистояти емоціям холодно, як зимовий мороз.