Переклад тексту пісні Left Behind - pandemonium

Left Behind (оригінал)

As I shrink into the shadows
I remember what was then
There is something missing
Like a piece of me…
Haunting mists are following me
You will never be again
Like a ship, on the everflowing seas
Ever drifting away
Life?
s light blown out by a wind of unbeing
Could do nothing more
It was all lost, when you died
Left behind I can recall
What you knew and what you were
All these thoughts and memories
Unable to share
Haunting mists are following me
You will never be again
Like a ship, on the everflowing seas
Ever drifting away
Life?
s light blown out by a wind of unbeing
Could do nothing more
It was all lost, when you died
Left behind
The starlit passages of rain that fall
Infernal memories of dreams we had
Now ever in the shadows of the dead
Alone I sit and wonder what went wrong
A sparkling candle, then you are gone
The pain that’s glowing in my heart
Who would have known you would so swiftly depart?
Life?
s light blown out by a wind of unbeing
Could do nothing more
It was all lost, when you died
In mourning now
We stare at the remnants
Of a life so glorius
Never to see, never to be, evermore
Rushing at futile flickers
Of hope in the dusk
I am
Left behind

(переклад)

Як я стискаюся в тіні
Я пригадую, що було тоді
Чогось не вистачає
Як шматочок мене…
За мною слідують непроглядні тумани
Ви ніколи не будете знову
Як корабель, на вічно текучих морях
Завжди віддаляється
життя?
с легка видувається вітером небуття
Більше нічого не можна зробити
Коли ви померли, все було втрачено
Я можу пригадати
Що ти знав і ким був
Всі ці думки і спогади
Неможливо поділитися
За мною слідують непроглядні тумани
Ви ніколи не будете знову
Як корабель, на вічно текучих морях
Завжди віддаляється
життя?
с легка видувається вітером небуття
Більше нічого не можна зробити
Коли ви померли, все було втрачено
Залишити
Освітлені зірками пасажі дощу тієї осені
Пекельні спогади про сни, які ми мали
Тепер завжди в тіні мертвих
Я сиджу один і думаю, що пішло не так
Блискуча свічка, тоді вас не буде
Біль, що сяє в моєму серці
Хто б міг знати, що ви так швидко поїдете?
життя?
с легка видувається вітером небуття
Більше нічого не можна зробити
Коли ви померли, все було втрачено
Зараз у жалобі
Ми дивимося на залишки
Такого славного життя
Ніколи не бачити, ніколи не бути, ніколи
Кидається на марні мерехтіння
Надії в сутінках
Я
Залишити