Переклад тексту пісні A Journey Through Her Dusk - pandemonium

A Journey Through Her Dusk (оригінал)

Voices within the chambers of darkness
From ancient dimensions
Spreading its spells
To gather the creatures of night
Midwinter silence in the snow-whirling storms
She’s prepared for the supper, a taste of the cold
She looks at the mirror, utopia is faced
She laughs at the sight that she sees
The voices have come, to make her impure
To turn her soul to the devil’s tool
The fruit of heaven’s denial
Paralyzed by the greed
Reborn in a dream, infected with chaos
Her soul full of misanthropy
The voices are calling the spirits to come
To show the world tyranny
The gates are opening to another dimension
Only a few steps away
Her vagueness is suddenly taking a form
When her wishes are almost complete
Innocence gone, living through a holocaust
In darkness and cold winter grief
Desires and lust, leading all her faith
To dwell in the five-pointed star
Facing the fright, the dimension she chose
Was the call of the night
Kissed by the wolf and thrown into torment
She was introduced to horrors
Even the demons would fear
She looks outside her window
Can you feel the smells of angels around you?
A new day is dawning in the dungeon’s fog
A tear of silence falling, forgotten and gone
So lonely, so helpless
The child is dancing all the night in pain
Supreme is the darkness
It will never let her be
So senseless, and endless
Ravishing the only gleam that she holds dear
The call of the voices will never disappear
Erased is the daylight
In the eyes of the bride
Gone are the moments she cherished
Her choice was a step in the night
Infected is the chalice
That she has to taste, with infinity
Infested by demons
The beauty is bound to decay
The eyes were full of defiance
When it was time to depart
The journey ended in silence
A lifetime away
The voices promised to give her
Jewels and gold
Instead a gown of torment
Dressed her eternally
Pictures of pain are painted
But no one can see
The colors that show the madness
Of this tragedy
Despite the human nightmare
A try to arise
But left in the hands of darkness
It’s only a scream in the night
Dark waters, dead roses
There’s nothing left to be
It’s time to face the god
Who forsake thee
Oh, upon the crimson sky she sees
That dreams are not like reality
So cold and full of deception and pain
Illusions starting to make her insane
The face is gone in oblivion
Prepare to sleep with the dead
No faith remains in the fallen one
It’s time to take the last step
Mortals are calling the dead
To dance in the storms of midnight
To put a price on thy soul
Withering voices are calling, burning, crying
Silently falling apart
In the eyes of the human addiction
Of flesh and endless desires
The beast has taken its form
Human is equal with evil
Afflicting its own inner self
Sitting with her thoughts
Imagining there is another place
With joyful gratitude
The nightmare will soon begin again
It’s time to satisfy the heartless
Feed the cold grotesque
Released from its prison
But there’s no place to hide
Haunted by the voices
Unconscious by the noises
The darkside has shown its might
Remember what they told thee
Nauseous little lady
Escaping will only bring you
Closer to the darkness
And closer to your grave
To the aeons deepest depths
Her breathing has increased
And the last hope has deceased
From the face of her empty soul
Running on the nails
Of this twisted fairytale
There is only one end to this night
Searching for a place
Where to drop this cold disgrace
To erase those things that are left
Flying without wings
Distinguishing the stings
Her eyes are closed finally
Only a few steps away…
Her vagueness is suddenly taking a form
When her wish is almost complete
The voices have come to make her impure
To turn her soul to the devil’s tool
Reborn in a dream, infected with chaos
Her soul full of misanthropy
The voices are calling her spirits
To come, to show the world tyranny
Now when she sits with the answers in heaven mistakes from the past are erased
But the darkness will cover the walls
In our souls, since we’re widows
From this tragedy

A Journey Through Her Dusk (переклад)

Голоси в покоях темряви
З давніх вимірів
Поширюючи свої чари
Щоб збирати ночних створінь
Середзимова тиша в сніжних бурях
Вона приготувалася до вечері, відчула смак холоду
Вона дивиться в дзеркало, перед утопією
Вона сміється з вида, що бачить
Голоси прийшли, щоб зробити її нечистою
Щоб звернути її душу на інструмент диявола
Плід небесного заперечення
Паралізований жадібністю
Відроджуючись у сні, заражений хаосом
Її душа сповнена мізантропії
Голоси закликають духів прийти
Щоб показати світові тиранію
Ворота відкриваються в інший вимір
Лише кілька кроків
Її нечіткість раптово набуває форми
Коли її бажання майже сповнені
Невинність зникла, пережила голокост
У темряві й холодному зимовому горі
Бажання і хіть, що ведуть всю її віру
Перебувати в п’ятикутній зірці
Зіткнувшись із переляком, виміром, який вона обрала
Був поклик ночі
Поцілував вовк і кинув на муки
Вона познайомилася з жахами
Навіть демони боялися б
Вона дивиться за вікно
Чи відчуваєте ви запахи ангелів навколо вас?
У тумані підземелля світає новий день
Сльоза мовчання, забута і зникла
Такий самотній, такий безпорадний
Дитина всю ніч танцює від болю
Найвище — темрява
Це ніколи не дозволить їй бути
Такі безглузді й нескінченні
Чарівний єдиний блиск, який їй дорогий
Поклик голосів ніколи не зникне
Стерто денне світло
В очах нареченої
Миті, які вона цінувала, минули
Її вибір був кроком у ніч
Заражена чаша
Те, що вона має куштувати, нескінченно
Заражений демонами
Краса невиконана занепад
Очі були повні непокори
Коли настав час вилітати
Подорож закінчилася тишою
Протягом усього життя
Голоси обіцяли їй дати
Коштовності та золото
Замість халату мук
Одягнув її навіки
Намальовані зображення болю
Але ніхто не бачить
Кольори, які показують божевілля
Про цю трагедію
Незважаючи на людський кошмар
Спроба виникнути
Але залишився в руках темряви
Це лише крик уночі
Темні води, мертві троянди
Нема чого бути
Настав час зустрітися з богом
Хто тебе покинув
О, на багряному небі вона бачить
Що мрії не схожі на реальність
Такий холодний і сповнений обману та болю
Ілюзії починають зводити її з розуму
Обличчя зникло в забуття
Приготуйтеся спати з мертвими
У занепалого не залишається віри
Настав час зробити останній крок
Смертні кличуть мертвих
Танцювати в опівночі
Щоб призначити ціну свою душу
Зов’ялі голоси кличуть, горять, плачуть
Безшумно розсипається
В очах людської залежності
З плоті й нескінченних бажань
Звір прийняв свою форму
Людина рівна зі злом
Вражаючи власне внутрішнє я
Сидить зі своїми думками
Уявляючи, що є інше місце
З радісною вдячністю
Незабаром кошмар почнеться знову
Настав час задовольнити безсердечних
Нагодуйте холодним гротеском
Звільнений зі своєї в'язниці
Але немає де сховатися
Переслідують голоси
Непритомний від звуків
Темна сторона показала свою могутність
Згадай, що вони тобі сказали
Нудота маленька леді
Втеча тільки принесе тобі
Ближче до темряви
І ближче до твоєї могили
До найглибших еонів
Її дихання почастішало
І остання надія померла
Від обличчя її порожньої душі
Біг на нігтях
З цієї закрученої казки
Цій ночі є лише один кінець
Пошук місця
Куди подіти цю холодну ганьбу
Щоб стерти ті речі, які залишилися
Політ без крил
Розрізнення укусів
Її очі нарешті закриті
Лише кілька кроків…
Її нечіткість раптово набуває форми
Коли її бажання майже виконано
Голоси прийшли, щоб зробити її нечистою
Щоб звернути її душу на інструмент диявола
Відроджуючись у сні, заражений хаосом
Її душа сповнена мізантропії
Голоси кличуть її дух
Прийти, показати світові тиранію
Тепер, коли вона сидить із відповідями на небесах, помилки з минулого стираються
Але темрява закриє стіни
В наших душах, оскільки ми вдови
Від цієї трагедії