| When everything is falling down
| Коли все падає
|
| And going backwards — turning chaotic
| І повертатися назад — стає хаотичним
|
| I feel the whispers of the darkest night
| Я відчуваю шепіт найтемнішої ночі
|
| Enclosing to me insanity
| Охоплюючи мене божевіллям
|
| I feel and see the world getting enthralled
| Я бачу і відчуваю, що світ захоплюється
|
| In secrecy, with misery
| У таємниці, з нещастю
|
| When the leaves are falling to the ground
| Коли листя опадає на землю
|
| The silent enigma of autumn
| Тиха загадка осені
|
| Cry those thousand tears
| Виплачу ці тисячі сліз
|
| Cause autumn has arrived
| Бо осінь прийшла
|
| We are heading for the darkest hours in our lives
| Ми наближаємося до найтемніших годин у нашому житті
|
| Whispers are flying like leaves in the air
| Шепіт летить, як листя в повітрі
|
| The storm is soon to come
| Буря незабаром надійде
|
| Looking at the shadow-dance
| Дивлячись на танець тіней
|
| I feel the pain inside of me
| Я відчуваю біль всередині себе
|
| I see the water freezing, reflecting
| Я бачу, як вода замерзає, відбиваючись
|
| The moonlight from the sky
| Місячне світло з неба
|
| Tonight is the night when promises fail
| Сьогодні ніч, коли обіцянки провалюються
|
| And its failure is the sign of human deception
| І його несправність — ознака людського обману
|
| Cold is the autumn enigma
| Холод — це осіння загадка
|
| So wide and precious
| Такий широкий і дорогоцінний
|
| But still so unknown
| Але все ще такий невідомий
|
| So beautiful and cruel
| Такий гарний і жорстокий
|
| It never stops to fascinate me
| Це не перестає зачаровувати мене
|
| When it screams out my name
| Коли воно викрикує моє ім’я
|
| Cold is the dark autumn enigma
| Холод — темна осіння загадка
|
| There is no answer to its might
| Немає відповіді на її могутності
|
| Can you feel the process of dying?
| Ви відчуваєте процес вмирання?
|
| The sun has disappeared from the crimson sky
| Сонце зникло з багряного неба
|
| Bleakness engraves its picture
| Похмурість гравірує свою картину
|
| In the depths of our souls
| У глибині нашої душі
|
| Sometimes I wish I could sleep it all away
| Іноді мені хотілося б спати все це
|
| Walking in an endless silence
| Ходьба в нескінченній тиші
|
| Where I find myself in gloom
| Де я знаходжусь у темі
|
| Is this enigmatic season the end of us?
| Чи цей загадковий сезон закінчився для нас?
|
| I know there is no way of turning back
| Я знаю, що немає способу повернутися назад
|
| We’re all trapped in a prison
| Ми всі потрапили у в’язницю
|
| In the grace of confusion
| У ласці збентеження
|
| They’ve seen the coming of darkness
| Вони бачили, як настає темрява
|
| You know there’ll be no brighter day
| Ви знаєте, не буде світлішого дня
|
| Forever caught in its claws
| Назавжди спійманий у його пазурі
|
| The winds are blowing in the night
| Вночі дмуть вітри
|
| That doesn’t have an end
| Це не має кінця
|
| The key that leads to the world of wonders
| Ключ, який веде до світу чудес
|
| Is buried somewhere far away
| Похований десь далеко
|
| The search is all in vain
| Пошуки марні
|
| It will never be found again
| Його більше ніколи не знайдуть
|
| The key that leads to the world of wonders
| Ключ, який веде до світу чудес
|
| Is buried somewhere far away
| Похований десь далеко
|
| The answer lies in the dark autumn enigma
| Відповідь криється в темній осінній загадці
|
| Eternally unknown to man | Вічно невідомий людині |