Переклад тексту пісні Traces of a Midwinter Drama - pandemonium

Traces of a Midwinter Drama (оригінал)

A pattern composed in the darkest den
Those moments will never be again
Now when the winter has come
Then my memories they guide me to an ancient dimension
A time full of tears
Where the winter-queen showed me the light of deception
Traces of a midwinter drama impossible to erase
Your face so eternal, my nightmares so infernal
A sphere full of pure tyranny
Seduction in fire and darkness
A nymphchild not of this world
Covered with skin like an innocent bride
She is dressed for her pleasures, sin and delight
Have you felt a cold desire?
The beauty in my dreams is the darkest soul, my pain and my disease…
Tears like the purest waters
Frozen in thy eyes
Try to hide the weakness
That dwells behind the grace
When the old man has spoken
All promises are broken
The daylight has fallen into the deepest night
Where thy snake-eyes are watching
Your fingers are touching the skin of the beloved ones
See the queen descending in grace down from her throne
She desolates those weak souls who cross her bloodstained path
Tragedies surrounding the beauty of the night
Frozen are the waters where she seduces the blind
I hear the thousand whispers and screams from the unknown
I feel the mighty presence from the spirits in her gown
Devoured and embraced, I stand alone with fallen grace
The sky is turning grey, I see the bleakness of it all
The waters are turning to frozen ice
I realize it’s the tears from a million cries
Those old memories are now fading away
For the last time, the last farewell is said
When the old man has spoken
All promises are broken
The daylight has fallen into the deepest night
Where thy snake-eyes are watching
Your fingers are touching the skin of the beloved ones
My dreams are no longer
My pain growing stronger
I feel the power of the midnight storms
All roses are burning
The flowers are turning
To ice in the presence of her light
I remember the voice in the night
The face is so eternal, but the memory is gone…
Traces
Of a midwinter drama, Erased!

(переклад)

Візерунок, створений у найтемнішому лігві
Ці моменти ніколи не повторяться
Тепер, коли прийшла зима
Тоді мої спогади ведуть мене в стародавній вимір
Час, повний сліз
Де цариця-зима показала мені світло обману
Сліди зимової драми неможливо стерти
Твоє обличчя таке вічне, мої кошмари такі пекельні
Сфера, повна чистої тиранії
Спокушання у вогні й темряві
Німфа не з цього світу
Вкрита шкірою, як невинна наречена
Вона одягається для своїх утіх, гріха та насолоди
Чи відчували ви холодне бажання?
Краса в моїх мріях - це найтемніша душа, мій біль і моя хвороба...
Сльози, як найчистіші води
Застиг у твоїх очах
Спробуйте приховати слабкість
Це стоїть за благодаттю
Коли старий заговорив
Всі обіцянки порушені
Світло дня перейшло в найглибшу ніч
Де дивляться твої зміїні очі
Ваші пальці торкаються шкіри коханих
Подивіться, як королева спускається з ласки зі свого трону
Вона спустошує ті слабкі душі, які перетинають її закривавлений шлях
Трагедії навколо краси ночі
Замерзлі води, де вона спокушає сліпих
Я чую тисячу шепіт і криків з невідомого
Я відчуваю могутню присутність духів у її сукні
Пожираний і обійнятий, я стою наодинці з занепалою благодаттю
Небо стає сірим, я бачу похмурість усього цього
Вода перетворюється на заморожений лід
Я усвідомлюю, що це сльози від мільйона криків
Ці давні спогади зараз зникають
Востаннє сказано останнє прощання
Коли старий заговорив
Всі обіцянки порушені
Світло дня перейшло в найглибшу ніч
Де дивляться твої зміїні очі
Ваші пальці торкаються шкіри коханих
Моїх мрій більше немає
Мій біль стає сильнішим
Я відчуваю силу північних штормів
Усі троянди горять
Квіти обертаються
Лід у присутності її світла
Я пам’ятаю голос у ночі
Обличчя таке вічне, але пам’ять зникла…
Сліди
Зимової драми, стерті!