Переклад тексту пісні Christmas Prayer - Paloma Faith, Gregory Porter

Christmas Prayer - Paloma Faith, Gregory Porter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Christmas Prayer, виконавця - Paloma Faith.
Дата випуску: 04.11.2021
Мова пісні: Англійська

Christmas Prayer

(оригінал)
Darling, it’s that time of year
When everybody’s full of love
So what the hell we think of?
Oh darling (darling), don’t let it disappear
We’ve gotta give this one more try (give it one more chance)
My one last wish runs out tonight
And I can’t wait, I can’t wait, can’t wait any longer
This aching heart is getting stronger
I know the way to make it all better
Back at the place we got together
Say that you’ll meet me there
You’re my wish, you’re my Christmas prayer
Snowflakes falling in my hair and I ain’t going anywhere
Say that you’ll meet me there
You’re my wish, you’re my Christmas prayer
Santa’s coming, I don’t care
All I wanna know is will you be there?
Say that you’ll meet me there
La la la la la
I guess we’ve done a lot of drifting apart
And I know there’s a weight on your heart
Gonna take all my mistletoe (mistletoe, mistletoe)
And I’m not gonna let you go
I’m taking every step as fast as I can
To get me back to you
Hoping you’ll feel the same
Bringing the magic rain
And I can’t wait, I can’t wait, can’t wait any longer
This aching heart is getting stronger
I know the way to make it all better
Back at the place where we got together
Say that you’ll meet me there
You’re my wish, you’re my Christmas prayer
Snowflakes falling in my hair and I ain’t going anywhere
Say that you’ll meet me there
You’re my wish, you’re my Christmas prayer
Santa’s coming, I don’t care
All I wanna know is will you be there?
Why can’t every Christmas be the same
When I write my list, I write your name
Now I’m only wishing that you’ll stay
Say that you’ll meet me there
You’re my wish, you’re my Christmas prayer
Snowflakes falling in my hair
And I ain’t going anywhere
(переклад)
Любий, настала та пора року
Коли всі сповнені любові
Тож про що, до біса, ми думаємо?
О, люба (люба), не дай йому зникнути
Нам потрібно ще раз спробувати (дати ще один шанс)
Моє останнє бажання спливає сьогодні ввечері
І я не можу чекати, я не можу чекати, не можу більше чекати
Це болить серце стає сильнішим
Я знаю, як зробити все краще
Повернувшись у місце, де ми зібралися
Скажи, що зустрінеш мене там
Ти моє бажання, ти моя різдвяна молитва
Сніжинки падають у моє волосся, і я нікуди не піду
Скажи, що зустрінеш мене там
Ти моє бажання, ти моя різдвяна молитва
Дід Мороз прийде, мені байдуже
Все, що я хочу знати, це ви будете там?
Скажи, що зустрінеш мене там
Ля-ля-ля-ля-ля
Я припускаю, що ми багато розійшлися
І я знаю, що на вашому серці лежить тягар
Я заберу всю свою омелу (омела, омела)
І я не відпущу тебе
Я роблю кожен крок так швидко, наскільки можу
Щоб повернути мене до вас
Сподіваюся, ви відчуєте те ж саме
Несучи чарівний дощ
І я не можу чекати, я не можу чекати, не можу більше чекати
Це болить серце стає сильнішим
Я знаю, як зробити все краще
Повернувшись у місце, де ми зібралися разом
Скажи, що зустрінеш мене там
Ти моє бажання, ти моя різдвяна молитва
Сніжинки падають у моє волосся, і я нікуди не піду
Скажи, що зустрінеш мене там
Ти моє бажання, ти моя різдвяна молитва
Дід Мороз прийде, мені байдуже
Все, що я хочу знати, це ви будете там?
Чому кожне Різдво не може бути однаковим
Коли я пишу мій список, я пишу ваше ім’я
Тепер я тільки бажаю, щоб ти залишився
Скажи, що зустрінеш мене там
Ти моє бажання, ти моя різдвяна молитва
Сніжинки падають у моє волосся
І я нікуди не піду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stand By Me ft. Gregory Porter 2013
Changing ft. Paloma Faith 2013
Fly Me To The Moon (In Other Words) ft. Gregory Porter 2021
Circus Of Your Mind 2015
Natural Blues ft. Gregory Porter, Amythyst Kiah 2021
Upside Down 2009
Liquid Spirit 2021
Mistakes ft. Paloma Faith 2020
Revival 2021
What's A Girl Gotta Do? ft. Paloma Faith 2009
If Love Is Overrated 2021
Let It Be ft. Gregory Porter 2021
Lost Ones ft. Paloma Faith 2013
Hey Laura 2021
Lola ft. Paloma Faith 2009
Holding On ft. Gregory Porter 2021
It's Christmas (And I Hate You) ft. Paloma Faith 2008
Insanity ft. Lalah Hathaway, Rex Rideout 2021
Everything You Touch Is Gold 2020
L-O-V-E 2021

Тексти пісень виконавця: Paloma Faith
Тексти пісень виконавця: Gregory Porter

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
To Be a Free Man 2019
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021