Переклад тексту пісні Circus Of Your Mind - Paloma Faith

Circus Of Your Mind (оригінал)

I fall in love
Im losing my mind
I spent a life searching for what I’ll never find
I’m praying for silence
Or an easy way out
Trying to make sense of what is always in doubt
I’m turning the pages
But nothing changes
The voices in my head
won’t listen to a word I said
And no one thinks
I’m in a safe place
And here I go again and again and again
It’s like -------
we go round and no one seems to know why
I’m seeing darkness where the lights should be
madness taking over me
Listen many things you will find
In the circus of your mind
I’ve seen enough
The lesson won’t last
The pain hidden far between one’s eyes
I go to a new world where everything’s clear
And in the night
I look up to the sky
Help me find a better way
Save me before it’s too late
And no one thinks
I’m in a safe place
And here I go again and again and again
It’s like -------
we go round and no one seems to know why
I’m seeing darkness where the lights should be
madness taking over me
Listen many things you will find
In the circus of your mind
You must call for a place that I can escape
But someday I’ll find my way out
And I don’t ------------------------
I’m crying out loud but my voice isn’t making a sound
It’s like -------
we go round and no one seems to know why
I’m seeing darkness where the lights should be
madness taking over me
Listen many things you will find
In the circus of your mind
In the circus of your mind
In the circus of your mind
In the circus of your mind

Circus Of Your Mind (переклад)

Я закохаюсь
Я втрачаю розум
Я провів життя, шукаючи те, чого ніколи не знайду
Я молюся про тишу
Або простий вихід
Намагаючись розібратися в тому, що завжди викликає сумніви
Я гортаю сторінки
Але нічого не змінюється
Голоси в моїй голові
не слухатиме жодного сказаного мною
І ніхто не думає
Я в безпечному місці
І ось я йду знову і знову і знову
Це як -------
ми їдемо і, здається, ніхто не знає, чому
Я бачу темряву там, де має бути світло
божевілля охопило мене
Послухайте багато речей, які ви знайдете
У цирку вашого розуму
Я бачив достатньо
Урок не триватиме
Біль, прихований далеко між очима
Я йду в новий світ, де все зрозуміло
І вночі
Я дивлюсь на небо
Допоможіть мені знайти кращий спосіб
Врятуйте мене, поки не пізно
І ніхто не думає
Я в безпечному місці
І ось я йду знову і знову і знову
Це як -------
ми їдемо і, здається, ніхто не знає, чому
Я бачу темряву там, де має бути світло
божевілля охопило мене
Послухайте багато речей, які ви знайдете
У цирку вашого розуму
Ви повинні покликати місце, з якого я можу втекти
Але колись я знайду вихід
І я не ------------------------
Я голосно плачу, але мій голос не видає звуку
Це як -------
ми їдемо і, здається, ніхто не знає, чому
Я бачу темряву там, де має бути світло
божевілля охопило мене
Послухайте багато речей, які ви знайдете
У цирку вашого розуму
У цирку вашого розуму
У цирку вашого розуму
У цирку вашого розуму