Переклад тексту пісні Hey Laura - Gregory Porter

Hey Laura (оригінал)

Hey Laura, it’s me
Sorry but I had to ring your doorbell so late
But there’s something bothering me
I really am sorry, but it just couldn’t wait
Is there someone else instead of me
Go 'head and lie to me and I will believe
You’re not in love with him and this fool can see
That the rivers of your love flow up hill to me
Hey Laura, it’s me
Sorry but I had to ring your doorbell so late
But there’s something bothering me
I really am sorry, but it just couldn’t wait
With a healthy dose of make believe
Won’t you lie to me and make me believe
That you’re in love with me and this fool can see
That the rivers of your love flow up hill to me
Hey Laura, it’s me
Sorry but I had to ring your doorbell so late
But there’s something bothering me
All night long, I just couldn’t wait
With a healthy dose of make believe
Go 'head and lie to me and make me believe
That you’re in love with me and oh this fool can see
That the rivers of your love flow up hill to me
Hey Laura, it’s me
Hey Laura, it’s me
Hey Laura, it’s me

Hey Laura (переклад)

Привіт, Лора, це я
Вибачте, але мені довелося подзвонити у ваші двері так пізно
Але щось мене турбує
Мені справді шкода, але я просто не міг чекати
Чи є хтось інший замість мене
Ідіть і збрехайте мені і я повірю
Ти не закохана в нього, і цей дурень бачить
Щоб ріки твоєї любові текли до мене вгору
Привіт, Лора, це я
Вибачте, але мені довелося подзвонити у ваші двері так пізно
Але щось мене турбує
Мені справді шкода, але я просто не міг чекати
Із здоровою дозою впевненості
Чи не брешеш ти мені і не змусиш мене повірити
Що ти закоханий у мене і цей дурень бачить
Щоб ріки твоєї любові текли до мене вгору
Привіт, Лора, це я
Вибачте, але мені довелося подзвонити у ваші двері так пізно
Але щось мене турбує
Всю ніч я просто не міг дочекатися
Із здоровою дозою впевненості
Збрехайте мені і змусьте мене повірити
Що ти закоханий у мене і о, цей дурень бачить
Щоб ріки твоєї любові текли до мене вгору
Привіт, Лора, це я
Привіт, Лора, це я
Привіт, Лора, це я