Переклад тексту пісні Сарафан - Palina

Сарафан (оригінал)

Живу сейчас обломами,
Обломками не той любви,
Попытками не то любить, что нужно.
Теряю смысл, ну и пусть,
Невыносимой стала грусть,
И в комнате, что с потолком не чужда
Я б уплыла в океан, сшила б красный сарафан и, и
Я б забыла, что ты есть, я б не лезла в эту сеть,
Я бы, я бы, я бы, я бы не была бы здесь.
Волосы пропахли дымом, вечер был довольно милым.
Живу сейчас попытками,
Попытками - не пытками
Найти себя и что-нибудь родное.
Ищу я что-то где-то там,
Пью чёрный кофе по утрам
И не пойму, да что ж это такое.
Я б уплыла в океан, сшила б красный сарафан и, и
Я б забыла, что ты есть, я б не лезла в эту сеть,
Я бы, я бы, я бы, я бы не была бы здесь.
Я б уплыла в океан, сшила б красный сарафан и, и
Я б забыла, что ты есть, я б не лезла в эту сеть,
Я бы, я бы, я бы, я бы не была бы здесь.
Волосы пропахли дымом.
Вечер был довольно длинным.

Сарафан (переклад)

Живу зараз обломами,
Уламками не того кохання,
Спробами чи то любити, що треба.
Втрачаю сенс, ну і нехай,
Нестерпним став сум,
І в кімнаті, що зі стелею не чужа
Я б попливла в океан, пошила б червоний сарафан і, і
Я б забула, що ти є, я не лізла б у цю мережу,
Я б, я б, я б, я не була б тут.
Волосся пропахло димом, вечір був досить милим.
Живу зараз спробами,
Спробами – не тортурами
Знайти себе і щось рідне.
Шукаю я десь там,
П'ю чорну каву вранці
І не зрозумію, та що це таке.
Я б попливла в океан, пошила б червоний сарафан і, і
Я б забула, що ти є, я не лізла б у цю мережу,
Я б, я б, я б, я не була б тут.
Я б попливла в океан, пошила б червоний сарафан і, і
Я б забула, що ти є, я не лізла б у цю мережу,
Я б, я б, я б, я не була б тут.
Волосся пропахло димом.
Вечір був досить довгим.